.. и все пользователи уйдут в тот раздел и будут только там темы создавать, дабы избежать модерирования
Не, не так.
Но варианты решения ситуации есть всегда..
К примеру, правила всех известных форумов разрешают писать не только на русском языке,
но и не запрещают писать на любых языках стран мира..
И если, например, на том или ином форуме есть хотя бы несколько граждан из Латвии , то на русскоязычном сайте они могут совершенно свободно общаться друг с другом не на русском языке, и не на английском , а на латышском языке.
Причем может получиться полная свобода от модерирования: ведь если модераторы того или иного российского или иностранного форума не знают латышского языка, то за незнанием этого иностранного языка они не поймут о чем пишут на латышском другие люди , и соответственно, люди так могут и через интернет- форум общаться свободно как и в жизни , так сказать, без какой либо цензуры и без модераторства, а просто по -человечески, так, как и в жизни привыкли общаться со своими друзьями и знакомыми..
Да и вот в реалиях форума..
Конечно, имею право для Ланы из Риги написать ответ на тот или иной вопрос и на латышском языке
и на этом форуме, ведь правила форума не запрещают писать на латышском языке.