__ЛЮБЛЮ___как вы понимаете ...СМЫСЛ этого слова

Взять того же "Властелина колец" - я в натуре через 15 мин просмотра чуть не уснула. А вот в гоблинском переводе смотрела с диким наслаждением и ржала до упаду.

Ага. Зачод.
Я потом попробовала посмотреть оригинал, - плевалась дальше, чем видела...  <_<

Мне нравятся фильмы постсоветские, но не современные, а перестроечного периода. Cейчас  про жизнь нет практически ничего, нет про  
про обычные будни и отношения в семье, в обществе. Только бандиты и менты везде, ну  и зоновский жаргон, а все сюжеты зачастую украдены у американцев. Вот например - "Счастливы вместе", шутка в шутку стырено всё, в Америке это- "Женатый с детьми", также шутка в шутку стырена -"Няня", просто в американском варианнте няня еврейка, а хозяин дома банкир. Ну у нас евреев не очень любят, поэтому переделали в хохлушку, а банкира на продюссера .Тот, кто видел эти сериалы в оригинале, тот никогда не посмотрит  нашу подделку.
"9 рота" вся слизана, целиком и полностью, а "Мухтар" копия Рекса, перечислять можно бесконечно....

вооот....а я именно гоблинский перевод закончила смотреть на 3-й минуте с риском вывихнуть челюсть от скучающего зевания...

Зато старые советские фильмы, наверно, мы любим обе? Или нет? :rolleyes:

обе...это точно...)))

а я видела...и еще могу посмотреть....)))).......вот какая я...эээ...консервативная...

нет, ну это же дело вкуса. А спорить о вкусах занятие совершенно бессмысленное - их можно только ОБСУЖДАТЬ

Взять того же "Властелина колец" - я в натуре через 15 мин просмотра чуть не уснула. А вот в гоблинском переводе смотрела с диким наслаждением и ржала до упаду.

Даааааааааааааааа............ :yahoo:
Я живот надорвала с мальчишками моими.....Логоваз......Пендальф......рулят ребята..... :lol:
Оригинал же скучен. Особенно, если в детстве ЧИТАЛА Толкина....
Только музыка понравилась.

Взять того же "Властелина колец" - я в натуре через 15 мин просмотра чуть не уснула. А вот в гоблинском переводе смотрела с диким наслаждением и ржала до упаду.

Ага. Зачод.
Я потом попробовала посмотреть оригинал, - плевалась дальше, чем видела...  <_<


А "Звездные войны"?  :rolleyes: Чего стоило одно начало - когда летит этакий космолет будущего... и тут же "... аккуратней ставь свое ведро... Проезд не загораживай" :yahoo:

обе...это точно...)))

:hi04:  :hi04:  :hi04:

Даааааааааааааааа............ :yahoo:
Я живот надорвала с мальчишками моими.....Логоваз......Пендальф......рулят ребята..... :lol:

Да, не то слово  :yahoo:

".... что же вы, папаша, так нарезались? ну взяли литр, ну два.... но зачем же вот так то нажираться?"....  :yahoo:

Ну, "следующий привал в морге" - это ко многим можно отнести при нашем сумашедшем ритме жизни

Даааааааааааааааа............ :yahoo:
Я живот надорвала с мальчишками моими.....Логоваз......Пендальф......рулят ребята..... :lol:

Да, не то слово  :yahoo:

".... что же вы, папаша, так нарезались? ну взяли литр, ну два.... но зачем же вот так то нажираться?"....  :yahoo:

мне еще НОЧНОЙ ДОЗОР  гоблинский понравился.
тоже, гораздо интереснее, чем оригинал.
А вообще, Гоблин счас в творческом кризисе, имхо. Какой перевод ни возьми-везде чисто мат и смеяться не хочется. Много пошлости и мало юмора.

мне еще НОЧНОЙ ДОЗОР  гоблинский понравился.
тоже, гораздо интереснее, чем оригинал.
А вообще, Гоблин счас в творческом кризисе, имхо. Какой перевод ни возьми-везде чисто мат и смеяться не хочется. Много пошлости и мало юмора.

ну "Ночной позор" был не сов7 гоблинский - перевод другие люди делали.

Но мне тоже понравилось гораздо больше, чем оригинал...

"... здравствуйте, я ваш новый зять..."  :bye:

А кроме властелина и звездных войн у него и смотреть больше нечего - один мат

Анна а вы меня лююбите? Вот Алёна и Вика не любят

Армэн, конечно я вас люблю....

А меня?

  Анна а вы меня лююбите? Вот Алёна и Вика не любят

Армэн, конечно я вас люблю....

А меня?

и тебя... :)

   Анна а вы меня лююбите? Вот Алёна и Вика не любят

Армэн, конечно я вас люблю....

А меня?

и тебя... :)


А кого из нас больше? :flower1: :wub:

А кого из нас больше? :flower1: :wub:

одинаково....)))))

я ПРОТИВ всех гоблинских вариантов фильмов...

А тема про фильмы у нас здесь: :P
sudba.net/forum/index.php?showtopic=463&pid=148147&st=440&#entry148147

А кого из нас больше? :flower1: :wub:

одинаково....)))))



ты хорошая :)
извини если что не так писал и про посты про бесов  и т д  :flower:

ты хорошая :)
извини если что не так писал и про посты про бесов  и т д  :flower:

Извиняю, Армэн...)))

ты хорошая :)
извини если что не так писал и про посты про бесов  и т д  :flower:

Извиняю, Армэн...)))


спасибо

[
"Ад и рай - в небесах", - утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай - не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай - это две половины души
Омар Хайам
© my.mail.ru/bk/diana_tesly/

Не согласна. И не в небесах. Но ад и рай-это не только наши эмоции. Это РЕАЛЬНОСТЬ. Ну, мы уже говорили об этом, помнишь?
Реальность, в которую можно попасть, используя наши эмоции.......Но, имхо, АД и РАЙ СУЩЕСТВУЮТ ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ НАС И ОТ НАШИХ ЭМОЦИЙ.

Омар Хайам не лучший пример на православном сайте.

АД и РАЙ СУЩЕСТВУЮТ ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ НАС И ОТ НАШИХ ЭМОЦИЙ.

Это сугубо философская концепция, входящая в противоречие с теологической точкой зрения... :dntknw:

смотря какую ТЕОЛОГИЮ ты имеешь в виду. Омар Хайям, насколько я знаю, был ПРАВОВЕРНЫМ МУСУЛЬМАНИНОМ, суфием..или я что-то путаю?
По-моему, Антон прав-этот пример не слишком хорош на ПРАВОСЛАВНОМ сайте.