knez -vjeruj перевод

0
658

 

Vjeruj

Vjeruj, pusti suze, osmijeh vrati
dušo vjeruj, sada idi, nemoj stati
i vjeruj, ko što sunce kišu prati
ti ćeš mene dočekati

 

Idem, kofer tuge ti mi spremaš
tu gdje idem, ja te nemam ti me nemaš
a vjeruj, tvoje ime ljubav ima
ja ne dajem srce svima

Ref.
I da se opet rodim
ti jedina bi bila
gdje god me vjetar nosi
ka tebi širim krila

I da se opet rodim
gdje god da bi se skrila
prošao bi pola svijeta
da bi moja bila

Čekaj, nemoj nikom vjerovati
srce slušaj nemoj razum poslušati
i vjeruj, gdje god idem uvijek shvati
idem da se tebi vratim

 
 
Русский

Верь

Верь, не плачь, верни свою улыбку.
Душа моя, верь, иди сейчас, не оставайся,
И верь, что также как после дождя вновь светит солнце,
Ты меня дождешься!

 

Идем, чемодан печали ты мне готовишь,
Там, куда иду, тебя не будет со мной, и меня с тобой,
Но верь, у любви - твое имя,
Я не отдаю сердце всем.

Ref.
Если бы заново родиться
Ты единственной бы была
Там, где ветер носит меня,
К тебе протягиваю крылья

Если бы заново родиться
Если бы где-нибудь скрылась
Я прошел бы половину света
Чтобы ты была моей!

Жди, не верь никому
Слушай свое сердце, и не слушайся разума.
И верь, где-нибудь я иду чтобы тебя понять,
Иду, чтобы к тебе вернуться




البحث
الأقسام
إقرأ المزيد
Arts & Culture
Практические доказательства наличия эволюции.
 Слепозмейка- внешне как обычная маленькая змея, ползает по земле, но скелет имеет четыре...
بواسطة Сергей Бунцов 2011-09-10 13:01:42 5 248
News
Гражданский брак унижает человеческое достоинство, подчеркивает митрополит Кирилл
Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Смоленский и...
بواسطة Роман Колпаков 2008-02-20 20:08:07 0 97
Entertainment
Праведные Захария и Елисавета, от бесплодия помощники
Сегодня Православный мир чтит память праведных родителей Иоанна Предтечи. Ими были святой пророк...
بواسطة Роман Колпаков 2009-09-18 14:37:00 0 388
Arts & Culture
Духовность - что это?
Бесспорно, духовная жизнь важна для каждого человека, и особенно для ребенка. Просто очень часто...
بواسطة Православная семья 2015-04-28 06:18:37 0 317
Arts & Culture
Приглашаем играть в бадминтон по вечерам в парке!!!
Дорогие друзья! Приглашаем всех, кто любит спорт, играть в бадминтон в парке в центре Москвы по...
بواسطة Екатерина Kate 2010-06-29 20:59:52 5 528