knez -vjeruj перевод

0
658

 

Vjeruj

Vjeruj, pusti suze, osmijeh vrati
dušo vjeruj, sada idi, nemoj stati
i vjeruj, ko što sunce kišu prati
ti ćeš mene dočekati

 

Idem, kofer tuge ti mi spremaš
tu gdje idem, ja te nemam ti me nemaš
a vjeruj, tvoje ime ljubav ima
ja ne dajem srce svima

Ref.
I da se opet rodim
ti jedina bi bila
gdje god me vjetar nosi
ka tebi širim krila

I da se opet rodim
gdje god da bi se skrila
prošao bi pola svijeta
da bi moja bila

Čekaj, nemoj nikom vjerovati
srce slušaj nemoj razum poslušati
i vjeruj, gdje god idem uvijek shvati
idem da se tebi vratim

 
 
Русский

Верь

Верь, не плачь, верни свою улыбку.
Душа моя, верь, иди сейчас, не оставайся,
И верь, что также как после дождя вновь светит солнце,
Ты меня дождешься!

 

Идем, чемодан печали ты мне готовишь,
Там, куда иду, тебя не будет со мной, и меня с тобой,
Но верь, у любви - твое имя,
Я не отдаю сердце всем.

Ref.
Если бы заново родиться
Ты единственной бы была
Там, где ветер носит меня,
К тебе протягиваю крылья

Если бы заново родиться
Если бы где-нибудь скрылась
Я прошел бы половину света
Чтобы ты была моей!

Жди, не верь никому
Слушай свое сердце, и не слушайся разума.
И верь, где-нибудь я иду чтобы тебя понять,
Иду, чтобы к тебе вернуться




Rechercher
Catégories
Lire la suite
SE: Объявления
Просьба к москвичам о помощи в жилье для Елены Чайко
Чайко Елена.   Год рожд: 1970.  Иркутская область.У Елены тяжелое, редкое и...
Par Роман Колпаков 2011-11-30 00:00:00 5 2KB
Arts & Culture
Ваши детские милые поступки?!
Смотрела фильм - Сваты. Там паренек проковырял в крыше маленькие отверстия,по карте звездного...
Par Светлана Нилова 2010-11-15 23:57:40 18 2KB
Arts & Culture
Заметка
Всем огромное спасибо ,благодарна всем ,кто дал мне совет и поддержку. Я воспряла духом и буду...
Par Cветлана Барматова 2009-10-31 21:29:27 0 127
News
«Чин всенародного покаяния» осуждён Патриархом Алексием II
Par Роман Колпаков 2007-12-24 01:00:00 0 145
Entertainment
21 сентября - Рождество Пресвятой Богородицы
Медленно и постепенно готовилось Промыслом Божиим рождение Девы Марии. В длинной цепи поколений...
Par Роман Колпаков 2008-09-21 11:10:00 0 138