Счастье - это...

украинский язык мне не нравится мало того его вообще нет как токового

...В прошлом году были в Крыму, там в макдональдсе везде расклеены плакаты : "я це люблю", девчонки тоже долго смеялись... :D

РОЗПРЯГАЙТЕ, ХЛОПЦI, КОНЕЙ!

Вступление.
Розпрягайте, хлопцi, коней,
Тай лягайте спочивать!
А я пiду в сад зелений,
В сад криниченьку копать.

Припев:
Маруся, раз, два, три, калина,I
Чорнявая дiвчинаI — 2 раза
В саду ягоди рвала.I
Копав, копав криниченьку
У зеленому саду,
Чи не вийде дiвчинонька,
Рано, вранцi по воду.

Припев.
Вийшла, вийшла дiвчинонька
Рано, вранцi воду брать,
А за нею козаченько
Выйде коня напувать.

Припев.
Вона ростом невеличка,
Ще годами молода,
Руса коса до пояса,
В косi лента голуба.

Припев.
Знаю, знаю, дiвчинонька,
Чим я тебе огорчив,
Що я вчора из вечора
Кращу дiвоньку любив.

Припев.
Розпрягайте, хлопцi, коней,
Тай лягайте спочивать,
А я пiду в сад зелений,
В сад криниченьку копать.

  
украинский язык мне не нравится мало того его вообще нет как токового

...В прошлом году были в Крыму, там в макдональдсе везде расклеены плакаты : "я це люблю", девчонки тоже долго смеялись... :D  
да Крым.. хорошо еще по украински там говорят..

че то поэтический настрой..

Целую ночь соловей нам насвистывал,
Город молчал, и молчали дома.
Белой акации гроздья душистые
Ночь напролёт нас сводили с ума.
Белой акации гроздья душистые
Ночь напролёт нас сводили с ума.
Сад весь умыт был весенними ливнями,
В тёмных оврагах стояла вода.
Боже, какими мы были наивными!
Как же мы молоды были тогда!
Годы промчались, седыми нас делая.
Где чистота этих веток живых?
Только зима, да метель эта белая,
Напоминают сегодня о них.
Только зима, да метель эта белая,
Напоминают сегодня о них.
В час, когда ветер бушует неистовый,
С новою силою чувствую я -
Белой акации гроздья душистые
Невозвратимы, как юность моя!
Белой акации гроздья душистые
Неповторимы, как юность моя!

Берега, берега берег этот и тот,
Между ними река моей жизни.
Между ними река моей жизни течет,
От рожденья течет и до тризны.
Там, за быстрой рекой, что течет по судьбе,
Свое сердце навек я оставил.
Свое сердце навек я оставил тебе,
Там, куда не найти переправы.
А на том берегу незабудки цветут,
А на том берегу звезд весенний салют,
А на том берегу мой костер не погас,
А на том берегу было все впервый раз.
Впервый раз я любил и от счастья был глуп,
В первый раз пригубил дикий мед твоих губ,
А на том берегу, там, на том берегу,
Было то, что забыть никогда не смогу.
Там, за быстрой рекой, где черемухи дым,
Там я вмае с тобой,здесь я маюсь.
Там я вмае стобой, здесь я вмае один
И другую найти не пытаюсь
А на том берегу незабудки цветут,
А на том берегу звезд весенний салют,
А на том берегу мой костер не погас,
А на том берегу было все впервый раз.
Впервый раз я любил и от счастья был глуп,
В первый раз пригубил дикий мед твоих губ,
А на том берегу, там, на том берегу,
Было то, что забыть никогда не смогу.
Там, за быстрой рекой, что течет по судьбе,
Свое сердце навек я оставил.
Свое сердце навек я оставил тебе,
Там, куда не найти переправы.
Свое сердце навек я оставил тебе,
Там, куда не найти переправы.

Под небом голубым есть город золотой
С прозрачными воротами и яркою звездой.
А в городе том сад, всё травы, да цветы;
Гуляют там животные невиданной красы.

Припев:
Одно, как жёлтый огнегривый лев.
Другое — вол, исполненный очей!
С ними золотой орёл небесный,
Чей так светел взор незабываемый!
А в небе голубом горит одна звезда.
Она твоя о, ангел мой, она вовек твоя!
Кто любит, тот любим! Кто светел, тот и свят!
Пускай ведёт звезда тебя дорогой в дивный сад!

Припев:
Тебя там встретят огнегривый лев
И дивный вол, исполненный очей!
С ними золотой орёл небесный,
Чей так светел взор незабываемый!

Припев:
Тебя там встретят огнегривый лев
И дивный вол, исполненный очей!
С ними золотой орёл небесный,
Чей так светел взор незабываемый!

Под небом голубым есть город золотой...

над небом голубым должен быть город золотой...

ЕСЛИ Б НЕ БЫЛО ТЕБЯ


Если б не было тебя,
Скажи, зачем тогда мне жить?
В шуме дней, как в потоках дождя,
Сорванным листом кружить.
Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь.
Я твои не искал бы черты,
И убеждался вновь и вновь,
Что это всё ж не ты.
Если б не было тебя,
То для чего тогда мне быть?
День за днём находить и терять,
Ждать любви, но не любить.
Если б не было тебя,
Я б шёл по миру, как слепой.
В гуле сотен чужих голосов
Узнать пытаюсь голос твой
И звук твоих шагов.


Если б не было тебя,
И мне не быть собой самим.
Так и жил бы твой, призрак любя,
Призраком твоим любим.
Если б не было тебя,
Я знаю, что не смог бы ждать,
Разгадал бы секрет бытия,
Только, чтоб тебя создать
И видеть лишь тебя.

я был и счастлив и несчастлив но в любом случае ЖИЛ до окончания института, потом.... стала засасывать виртуальная реальность, а точнее началось с игрушек, потом инет, потом......  и жизнь и чувства стали какими то мелкими, "виртуальными"... правда и светлые полосы были в основном доп. учеба, спорт.. но одиночество со мной не расставалось.. или я не расставался с ним.. а сейчас.. а что если б сейчас на диване вот рядом сидела жена? чтоб она делала? а что бы делал я? мы бы с ней о чем то разговаривали?.. так странно представлять аж горько стало че то

Надо не представлять, а действовать  :D

Хотя может вы этим и спасаетесь. :hi02:

Счастье — от "сейчас", сей момент, а ждать так мучительно.

Счастье — от "сейчас", сей момент, а ждать так мучительно.

иногда момент ожидания наполнен гораздо большим счастьем...;)

Закружилась листва золотая
В розоватой воде на пруду,
Словно бабочек легкая стая
С замираньем летит на звезду.
Я сегодня влюблен в этот вечер,
Близок сердцу желтеющий дол.
Отрок-ветер по самые плечи
Заголил на березке подол.

И в душе и в долине прохлада,
Синий сумрак как стадо овец,
За калиткою смолкшего сада
Прозвенит и замрет бубенец.

Я еще никогда бережливо
Так не слушал разумную плоть,
Хорошо бы, как ветками ива,
Опрокинуться в розовость вод.

Хорошо бы, на стог улыбаясь,
Мордой месяца сено жевать...
Где ты, где, моя тихая радость,
Все любя, ничего не желать?

Есенин

Счастье вдруг в тишине постучалось в двери,

Hеужель ты ко мне - верю ли, не верю.

Падал снег, плыл рассвет, осень моросила.

Столько лет, столько лет где тебя носило?


Вдруг как в сказке скрипнула дверь,

Все мне ясно стало теперь:

Столько лет я спорил с судьбой

Ради этой встречи с тобой.

Мерз я где-то, плыл за моря,

Знаю - это было не зря,

Все на свете было не зря,

Hе напрасно было!

Столько лет я спорил с судьбой

Ради этой встречи с тобой.

Мерз я где-то, плыл за моря,

Знаю - это было не зря,

Все на свете было не зря,

Hе напрасно было!

Вы так считаете?

ЕСЛИ Б НЕ БЫЛО ТЕБЯ

В оригинале Джо Дассен еще лучше "завернул". Даже перевести не знаешь как... что-то вроде:
"я бы мог сделать так, чтобы казалось, что я существую. Но это не было бы правдой".
А вообще замечательная песенка.  :rolleyes:

* * *
Гаснет вечер, даль синеет,
Солнышко садится,
Степь да степь кругом - и всюду
Нива колосится!
Пахнет медом, зацветает
Белая гречиха...
Звон к вечерне из деревни
Долетает тихо...
А вдали кукушка в роще
Медленно кукует...
Счастлив тот, кто на работе
В поле заночует!

Гаснет вечер, скрылось солнце,
Лишь закат краснеет...
Счастлив тот, кому зарею
Теплый ветер веет;
Для кого мерцают кротко,
Светятся с приветом
В темном небе темной ночью
Звезды тихим светом;
Кто устал на ниве за день
И уснет глубоко
Мирным сном под звездным небом
На степи широкой!

Иван Бунин

Иван Бунин  



* * *
У ворот Сиона, над Кедроном,
На бугре, ветрами обожженном,
Там, где тень бывает от стены,
Сел я как-то рядом с прокаженным,
Евшим зерна спелой белены.

Он дышал невыразимым смрадом,
Он, безумный, отравлялся ядом,
А меж тем, с улыбкой на губах,
Поводил кругом блаженным взглядом,
Бормоча: "Благословен Аллах!"

Боже милосердый, для чего ты
Дал нам страсти, думы и заботы,
Жажду дела, славы и утех?
Радостны калеки, идиоты,
Прокаженный радостнее всех.

И когда твое сердце захлестнет темнота,
И душа онемеет в беспросветной тоске,
Ты подумай: а может где-то ждет тебя Та,
Что выходит навстречу со свечою в руке?

Эта искра разгонит навалившийся мрак
И проложит тропинку в непогожей ночи...
Ты поверь: вдалеке вот-вот зажжется маяк,
Словно крепкие руки простирая лучи.

Ты не знаешь, когда он осенит горизонт
И откуда прольет избавительный свет.
Просто верь! Эта вера - твой крепчайший заслон.
Даже думать не смей, что той единственной - нет...

М. Семенова "Волкодав. Право на поединок"

Иван Бунин  

* * *
И цветы, и шмели, и трава, и колосья,
И лазурь, и полуденный зной...
Срок настанет - Господь сына блудного спросит:
"Был ли счастлив ты в жизни земной?"

И забуду я все - вспомню только вот эти
Полевые пути меж колосьев и трав -
И от сладостных слез не успею ответить,
К милосердным коленям припав.

по теме

Песня кота Леопольда

Дождик босиком по земле прошёл,
Клёны по плечам хлопал.
Если ясный день - это хорошо,
А когда наоборот - плохо.
Если ясный день - это хорошо,
А когда наоборот - плохо.
Слышно, как звенят в небе высоко
Солнечных лучей струны.
Если добрый ты - то всегда легко,
А когда наоборот - трудно.
Если добрый ты - то всегда легко,
А когда наоборот - трудно.
С каждым поделись радостью своей,
Рассыпая смех звучно.
Если песни петь - с ними веселей,
А когда наоборот - скучно.
Если песни петь - с ними веселей,
А когда наоборот - скучно.

А если серьезно, то подпишусь под словами Феофана Затворника: "Я же потихоньку Вам скажу, что пока Вы не в духе живете, не ждите счастия. Душевная и телесная жизнь, при благоприятном течении, дают что-то похожее будто на счастие, но это бывает мимолетный призрак счастия, скоро исчезающий...Боли сердца составляют неотъемлемую принадлежность той жизни. Дух же витает за пределами всех треволнений и туда уносит живущего в нем и,  давая ему вкушать свои блага, всегда пребывающие, делает его истинно и прочно счастливым."