Русский
English
Српски
Deutsch
Français
Español
Preguntas para el sacerdote
вопрос по ЦС языку
Благословите, батюшка. В одном акафисте встретил фразу " с двумя братиями", потом в нем же на другом сайте увидел "со двема братома"... сам в пособиях по грамматике разобраться не смог. Подскажите, пожалуйста: как правильно? С уважением, Дмитрий.
Answer
— Отец Андрей Кожевников
· 2015-10-28 06:34:01
В церковно-славянском языке кроме единственного и множественного чисел есть еще двойственное число. Там свои склонения. Поэтому в одном написали во множественном, а в другом - в двойственном. Грамматически правильно во втором случае, но более привычно и понятно, когда во множественном, может поэтому и печатают так.