Может ли себя христианин(ка) называть личностью? Или это звуч...

Конечно. Личность - это, можно сказать, уникальная идентификация каждого человека, это то, что спрятано глубоко внутри. Тайна Божественного откровения говорит, что Бог имеет личностную природу (мы говорим о Боге, что Он Троица - Три Лица). Человек сотворен по образу и подобию Божию. Человек тоже личность, а взаимоотношения между двумя личностями в полноте могут быть только в Любви на основании добродетелей. Если человек укрепиться в добре, то он возрастает как личность, если же нет, то как личность он деградирует и умирает, хотя душа будет существовать.