В Якутии миссионеры испытали перевод Евангелия на эвенский язык в кочевых общинах

В Момском улусе Якутии состоялась апробация перевода первых двух глав Евангелия от Луки на эвенский язык. С 29 июля по 9 августа 2026 года по благословению архиепископа Якутского и Ленского Романа там работала группа проекта «Слово Божье – семьям Севера» Якутской епархии. Проект, ставший победителем конкурса «Православная инициатива-2026», возглавляет иеромонах Тихон (Воробьев), руководитель епархиального Миссионерского отдела.

В ходе апробации члены кочевых родовых общин «Кукуин» и «Эрикит» познакомились с сюжетами Благовещения, Рождества Христова и Сретения Господня. В работе участвовали представители общин от 14 до 58 лет. По итогам совместно с Институтом перевода Библии будет подготовлено трёхъязычное издание на русском, эвенском и якутском языках. Кроме того, в течение недели проходили встречи с населением разного возраста; наибольший интерес проявили дети и подростки, которым раздавали детские Библии, Евангелие от Марка и просветительские буклеты.

В состав группы, помимо миссионеров, вошли врачи и специалисты по работе с коренными малочисленными народами Севера. Жителям Момского улуса передали гуманитарную помощь: продукты, средства гигиены, одежду, ветеринарные препараты; также проводился скрининг здоровья населения.