English
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Русский
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek
При чтении Псалтыри не принято менять род, а в молитвах, акафистах и канонах можно. Псалтырь - часть священного Писания, и любые изменеия вносить не принято. Псалтырь, можно сказать, основной сборник молитв на богослужении (наверно процентов 70-80 тектсов берется из Псалтыри). В частном порядке при чтении дома может это и допустимо, но в святоотеческой литературе и житиях такогой опыт не встречается.
Foros
Нужно ли менять род в молитвах?
Уважаемый отец Андрей!
Давно хотела спросить, когда нужно менять род глагола и других частей речи на женский в молитвах?
Например, в псалмах, написанных от мужского лица, как произносить их о себе, как о лице женского рода? Одна сестра мне сказала, что надо менять род. Значит, к примеру, в псалме 50 "Се бо, в беззакониих зачат есмь", я должна произносить "Се бо, в беззакониих зачата есмь"?
Или уже не заморачиваться и читать, как в оригинале?
Спасибо за ответ!
Заработок от 3000 рублей в день на простом просмотре рекламы. Подробнее http://provipinfo.ru