Любимые песни на различные темы

Куда уходит детство


Куда уходит детство
В какие города
И где найти нам средство
Чтоб вновь попасть туда
Оно уйдет неслышно
Пока весь город спит
И писем не напишет
И вряд ли позвонит

И зимой и летом
Небывалых ждать чудес
Будет детство где-то, но не здесь
И в сугробах белых
И по лужам у ручья
Будет кто-то бегать
Но не я

Куда уходит детство
Куда ушло оно
Наверно, в край чудесный
Где каждый день кино
Где также ночью синей
Струится лунный свет
Но нам с тобой отные
Туда дороги нет (туда дороги нет)

И зимой и летом
Небывалых ждать чудес
Будет детство где-то, но не здесь
И в сугробах белых
И по лужам у ручья
Будет кто-то бегать
Но не я

Куда уходит детство
В недальние края
К ребятам по соседству
Таким же, как и я
Оно уйдет неслышно
Пока весь город спит
И писем не напишет
И вряд ли позвонит (и вряд ли позвонит)

И зимой и летом
Небывалых ждать чудес
Будет детство где-то, но не здесь
И в сугробах белых
И по лужам у ручья
Будет кто-то бегать
Но не я

И зимой и летом
Небывалых ждать чудес (ждать чудес)
Будет детство где-то, но не здесь (но не здесь)
И в сугробах белых
И по лужам у ручья (у ручья)
Будет кто-то бегать
Но не я (но не я)

Изумительно перепето детским хором Rammstein и Depeche Mode.

Ю.Левитанский
Собирались наскоро, обнимались ласково,
Пели, балагурили, пили и курили.
День прошел, как не было -
Не поговорили...

Виделись - не виделись, ни на что обиделись,
Помирились - встретились, шуму натворили.
Год прошел, как не было -
Не поговорили...

Так и жили наскоро, и любили наскоро,
Не считая тратили, не скупясь дарили.
Жизнь прошла, как не было -
Не поговорили...
www.youtube.com/watch?v=NKCbjVHhUXw мои любимые Мищуки

Я опять нашла причины...

Наталья Кучер

Я опять нашла причины позабыть тебя и бросить...
На лице твоем морщины все глядели на меня...
Снова раннею весною в сердце наступила осень —
Я опять одна осталась у погасшего огня...

Руки твои скоро ль ко мне прикоснутся,
Будет ли сон тот, где простишь ты меня?
Может в глазах тех, что ко мне обернутся,
Холод, страшнее огня...

Утоли мои печали, несгоревшая надежда.
Ты осталась горсткой пепла безрассудного огня.
Бросьте вашей голой правды все прозрачные одежды:
Пусть они кого-то греют, но сегодня не меня...

Раны твои кровью моею зальются,
Беды твои хлынут мне в душу рекой...
Вслед за тобой ангелы в сердце ворвутся
И принесут покой...

Долго не хотела постить тут текст этой песни. Потому что пока я не вслушалась в её слова, мне казлось, что она вообще о другом. Но музыка красивая, этого не убавить. Переводить не буду. Перевод правда для русских больно.

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August Summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers?
The future’s in the air
Can feel it everywhere
I’m blowing with the wind of change

Take me
To the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow
Dream away - Dream away
In the wind of change

Walking down the street
And distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me - Take me
To the magic of the moment
On a glory night - Glory
Where the children of tomorrow
Share their dreams - Share their dreams
With you and me - With you and me

Take me
To the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow
Dream away - Dream away
In the wind of change

The wind of change blows straight
Into the face of time
Like a stormwind that will ring
The freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say - Say

Take me - Take me
To the magic of the moment
On a glory night - Glory
Where the children of tomorrow
Share their dreams - Share their dreams
With you and me - With you and me

Take me
To the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow
Dream away - Dream away
In the wind of change.-

Элтон Джон. Песня из мультфильма Король-Лев.

Circle of Life

From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There’s more to be seen than can ever be seen
More to do than can ever be done

Some say eat or be eaten
Some say live and let live
But all are agreed as they join the stampede
You should never take more than you give

In the circle of life
It’s the wheel of fortune
It’s the leap of faith
It’s the band of hope
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life

Some of us fall by the wayside
And some of us soar to the stars
And some of us sail through our troubles
And some have to live with the scars

There’s far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round

In the circle of life
It’s the wheel of fortune
It’s the leap of faith
It’s the band of hope
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life  

Круговорот жизни

С того дня, как мы прибыли на эту планету
И, щурясь, вышли на солнце,
Здесь по-прежнему больше удивительного, чем мы можем увидеть,
Больше дел, чем мы можем сделать.

Кто-то говорит: съешь или будь съеденным,
А кто-то: живи и позволь жить другим,
Но поддаваясь стадному чувству, все принимают одно мнение,
Не бери больше того, что даёшь.

В круговороте жизни
Кружится колесо фортуны,
Мы совершаем смелые поступки,
Связываем себя узами надежды,
Пока не найдём своё место
На пути, который разворачивается перед нами,
В круговороте, круговороте жизни.

Некоторые из нас падают у обочины,
Некоторые взлетают к звёздам,
Некоторые справляются с трудностями,
А на ком-то остались шрамы от пережитого.

Слишком далеко, чтобы попасть туда.
Слишком много неизведанного: всего и не открыть.
Лишь солнце, катящееся по сапфировому небосводу,
Хранит великих и малых на этой беспредельной планете.

В круговороте жизни
Кружится колесо фортуны,
Мы совершаем смелые поступки,
Связываем себя узами надежды,
Пока не найдём своё место
На пути, который разворачивается перед нами,
В круговороте, круговороте жизни.

источник: www.amalgama-lab.com/songs/e/elton_john/circle_of_life.html

Легион    -    "Звезда"

Печаль в твоих глазахsmiles.33b.ru/smile.154077.html
И нет удачи. smiles.33b.ru/smile.154077.html
Хочу тебе сказать,smiles.33b.ru/smile.154077.html
Что всё иначе: smiles.33b.ru/smile.154077.html
Господь мне дал понять smiles.33b.ru/smile.154077.html
Чужую душу. smiles.33b.ru/smile.154077.html
Как боль твою унять
Ты послушай:
Подними глаза —
Видишь, в небесах
Яркая звезда, smiles.33b.ru/smile.152651.html
Звезда Любви
Это Божий лик
И в тяжёлый миг
Её зови!
Миллионы лет
Этот чистый свет
Искал тебя.
Этот миг пришёл,
Он тебя нашёл...
Десятки тысяч глаз
Сейчас и прежде
Ждут Откровения час —
Звезду надежды.smiles.33b.ru/smile.96808.html
Когда мой час пришёл,
Я смог увидеть
И вижу с этих пор
Её в зените...
Подними глаза —
Видишь, в небесах
Яркая звезда,  smiles.33b.ru/smile.152651.html
Звезда Любви
Это Божий лик
И в тяжёлый миг
Её зови!
Миллионы лет
Этот чистый свет
Искал тебя.
Этот миг пришёл,
Он тебя нашёл...
Подними глаза —
Видишь, в небесах
Яркая звезда,  smiles.33b.ru/smile.152651.html
Звезда Любви
Это Божий лик
И в тяжёлый миг
Её зови!
Миллионы лет
Этот чистый свет
Искал тебя.
Этот миг пришёл,
Он тебя нашёл...

Влад, Вы вернулись, это классно! :yahoo:

МОСКОВСКИЕ ОКНА

Музыка Т. Хренникова
Слова М. Матусовского

Вот опять небес темнеет высь,
Вот и окна в сумраке зажглись.
Здесь живут мои друзья.
И, дыханье затая,
В ночные окна вглядываюсь я.

Я люблю под окнами мечтать,
Я люблю, как книги, их читать.
И, заветный свет храня,
И волнуя, и маня,
Они, как люди, смотрят на меня.

Я, как в годы прежние, опять
Под окном твоим готов стоять.
И на свет его лучей
Я всегда спешу быстрей,
Как на свиданье с юностью моей.

Я любуюсь вами по ночам,
Я желаю, окна, счастья вам.
Он мне дорог с давних лет,
И его яснее нет –
Московских окон негасимый свет.

Влад, Вы вернулись, это классно! :yahoo:

Почиму вернулся ? :)  Я никуда не уходил  :)  всегда гдет то тут рядышком хожу брожу smiles.33b.ru/smile.1530.html

И мы идем Лед под ногами хрупок
И чуток этот полуночный час...
Как яблоко разламывает с хрустом
Мороз луну наверное для нас smiles.33b.ru/smile.152359.html

Молчим молчим молчим о чем-то скованно
О том, что знаем оба ты и я
О том чего не выскажешь и словом
О чем весной прошепчут тополя smiles.33b.ru/smile.152359.html

А лунный свет - серебряная мягкость -
Накладывает тени под глаза
И гасит их безудержную яркость
И помогает все недосказать smiles.33b.ru/smile.152359.html

А снег а снег а снег так мягко сыплет
Так медленен и тих спокойный шаг
И кроме нас с тобой никто не слышит
Как Это слово бьется на губахsmiles.33b.ru/smile.152359.html

Группа "Заплатки"

Сегодня пятница, а завтра выходной
Я в новом платьице пойду гулять с тобой
По переулкам, где фонарики горят
По темным улицам гулять мне не велят

А ночка - темная пора
Звенят комарики
А нам гуляется пока
Горят фонарики
Горят фонарики
И слов не говоря
Идем к беседке,
А потом до фонаря...

А за дорогою нескошена трава
А мама строгая опять была права
Мигал фонарик мне да из последних сил
А ты все за руку в беседку уводил..."

В конце 1996 года Николаю Погодаеву пришла в голову идея сделать проект для поднятия хорошего настроения. Проект которому бы небыло замены на праздниках, свадьбах, днях рождениях и т.д. где быстрые песни заставляли ноги пускаться в пляс, а от медленных песен пробегали мурашки по коже. Это нам удалось. Николай Погодаев выступил не только в качестве автора идеи продюсера и композитора, но и в качестве аранжировщика, автора имиджа проекта, дизайнера обложек, плакатов и даже вокалиста (наверное сказалась детская любовь к группе Бони М где таким же рычащим голосом пел продюсер Фрэнк Фариан).
Это полностью студийный проект, другими словами, те кто выступает на сцене, никакого отношения к созданию проекта не имеют.
В начале 1998 вышел первый альбом "Завтра выходной", было очень много положительных откликов, продано огромное колличество экземпляров кассет и дисков. Но кончились деньги и проект затих. В 2000г вышел второй альбом "Завтра на работу" и тоже был довольно успешным и так же по той же причине проект растворился.
В записи принимали участие:
Музыка, аранжировки, идея - Николай Погодаев
Вокал - Эльмира Кудякова, Николай Погодаев.
Стихи - М.Макарова, К.Крастошевский, В.Картошкин, С Патрушев, А.Тубалов, А. Юркевич
Гитара - И.Смирнов, А. Дулов, Я.Гарипов.
Народные духовые инструменты - С. Клевенский.
Бэк-вокалы в песне "Поторопилась" - ансамбль Надежды Бабкиной.
Аранжировщики - А. Мечль, Р. Мечль. М.Абросимов. Я.Гарипов.
Звукорежиссёры - А.Лукичёв, А.Мечль.
Недовольный кондукторский голос за кадром - А.Лукичёв.

«Соловьиная роща»

Там где месяц сказку сторожит
Где в зеленых дебрях ветер ропщет
Роща соловьиная стоит белая березовая роща
И на тонких розовых ветвях
В зарослях черемухи душистой
Соловей российский славный птах
Открывает песнь свою со свистом
Из полей уносится печаль
Из души уходит прочь тревога
Впереди у жизни только даль
Полная надежд людских дорога
И земля становится родней
И сердцам понять друг друга проще
Ты мне душу тронул соловей
Маленький волшебник белой рощи
И совсем не ведая о том
Ты напел заветное мне что-то
Эту песнь не записать пером
Что от журавлиного полета
Из полей уносится печаль
Из души уходит прочь тревога
Впереди у жизни только даль
Полная надежд людских дорога
И на тонких розовых ветвях
В зарослях черемухи душистой
Соловей российский славный птах
Открывает песнь свою со свистом
С этой песней так тревожно мне
С этой песней так возможно счастье
Много было песен на земле
Только соловьиной не кончаться
Из полей уносится печаль
Из души уходит прочь тревога
Впереди у жизни только даль
Полная надежд людских дорога
Впереди у жизни только даль
Полная надежд людских дорога

Что-то тонкое, светлое, грустное...
Такое

Hayden Panettiere

I Still Believe



Somehow I know I will find a way

To a brighter day in the sun

Somewhere I know that he waits for me

Someday soon hell see

I’m the one

I wont give up on this feeling

And nothing could keep me away



Cause I still believe in destiny

That you and I were meant to be

I still wish on the stars as they fall from above

Cause I still believe, believe in love



I know whats real cannot be denied,

Although it may hide for awhile

With just one touch love can calm your fears,

Turning all your tears into smiles

Its such a wonderous feeling

I know that my heart cant be wrong


Enough to make miracles

Change everything

Lift you from the darkness and make your heart sing

you and I were meant to be

I still wish on the stars as they fall from above

Cause I still believe, believe in love



Yes I still believe, believe in love

I still believe in love

I still believe, believe in love


Это песня к мультфильма про Золушку. В мультфильме Золушка с темными короткими волосами.  И любовь у неё складывается со слугой из соседнего замка. А принц там хоть и героический, но ооооочень недалекий.
Всем рекомендую посмотреть)

ВЕРЕ МАТВЕЕВОЙ

Владимир Туриянский

Поверь мне, в таверне
Ни ромом, ни зельем,
Поддельным весельем -
Беды не залить.
Не надо уюта -
Добраться б до шлюпа,
Пассат захватить...

Как странно,
Нежданно
Шальным ураганом
Нас вместе с Леграном
Прибило волной,
И пьем мы в таверне
Среди пьяной черни
Одну за одной...

В полночную одурь
Вплетается говор,
Пиастр и доллар
На мокрой доске,
И в черные лица
Хохочет певица
И плачет сквозь смех...

Мы пьяны с Леграном,
Моим капитаном.
Прощай, Мэри-Анна,
Прощай и прости.
Из этой лагуны
Усталые шхуны
Не могут уйти...


ОТВЕТ МЕРИ-АННЫ

Слова Веры Матвеевой
На музыку Владимира Туриянского

Я знаю, что в мае
Шторма утихают.
Я все понимаю:
Солгать - не убить...
Из тихой лагуны
Не хочешь ты шхуну
Свою уводить.

Зачем же, мой нежный,
В лазури безбрежной
Ты парус свой снежный
На алый сменил,
Мечтой невозможной
Так неосторожно
Меня поманил?..

Наверно, в Каперне,
В знакомой таверне,
Хихикая скверно,
Уже говорят:
"Ну что, Мери-Анна,
Твой Грей долгожданный
Не хочет назад?"

Туманом иль спьяну,
Иль звуком обманут -
Зовусь Мери-Анной,
А ищешь Ассоль, -
Но звонкое имя
Придумано Грином.
Иль в имени все?

Не плачу, а значит,
Надежды не трачу,
Отчаянье прячу,
Но зла не таю.
Прощай, капитан мой!
Ты пропил с Леграном
Улыбку мою...

www.youtube.com/watch?v=FqbCNSPJEGY

супер песня
"Синяя птица"-Машина времени

Another Part Of Me (Ещё одна часть меня)
Майкл Джексон

We’re takin’ over
We have the truth
This is the mission
To see it through
Don’t point your finger
Not dangerous
This is our planet
You’re one of us

We’re sendin’ out
A major love
And this is our
Message to you
(Message to you)
The planets are linin’ up
We’re bringin’ brighter days
They’re all in line
Waitin’ for you
Can’t you see ...?
You’re just another part of me ...

Out from a nation
fulfill the truth
The final message
We’ll bring to you
There is no danger to
feel the truth
So come again
We need you

We’re sendin’ out
A major love
And this is our message to you
(Message to you)
The planets are linin’ up
We’re bringin’ brighter days
They’re all in line
Waitin’ for you
Sho’ nuff true...

You’re just another part of me ...

Мы почти прорвались, мы обрели истину,
это миссия — видеть это свершившимся,
не показывай пальцем - опасности нет,
это наша планета, ты один из нас.

Мы рассылаем огромную любовь,
и это наше послание тебе.
Планеты выстроились в ряд,
мы приносим более светлые времена,
они все готовы и ждут тебя.
Разве ты не видишь?
Ты просто еще одна часть меня.

Вне наций я чувствую истину,
это окончательное послание мы передаем тебе:
это не опасно — говорить правду,
так идем с нами, ты нужен нам.

Мы рассылаем огромную любовь,
и это наше послание тебе.
Планеты выстроились в ряд,
мы приносим более светлые времена,
они все готовы и ждут тебя.
Разве ты не видишь?
Ты просто еще одна часть меня.

Мы рассылаем огромную любовь,
и это наше послание тебе.
Планеты выстроились в ряд,
мы приносим более светлые времена,
они все готовы и ждут тебя.
Разве ты не видишь?
Ты просто еще одна часть меня.

Этот саундтрек к короткометражному фильму Капитан Ио как большинство песен Майкла Джексонастало хитом. Фильм был снят Джоржем Лукасом по мотивам Звездных войн. Майкл там просто конфетка.

Фильм надо смотреть, потому что фото ничего не передает. У Майкла там такая мимика, он там так двигается, у него такой добрый, открытый волевой взгляд, добрая улыбка.
В 2009 году фильм стали показывать в Диснейленде опять.

Puska puca a top rice, grmi kao grom,
Sad Ustasa bojak bije za Hrvatski dom.

Puska puca krv se lije, dusman bjezi klet,
A Ustaska hrabra vojska vrsi zavjet svet.

Tjera smjelo dusmanina, s praga djedovskog,
I podize staru slavu roda Hrvatskog.

Puska puca a top rice, barut mirise,
Mlad Ustasa na bojistu ranjen izdise.

Ne plasi ga grom pusaka ni topova jek,
Dom, sloboda, vjerna ljubav, rani su mu lijek.

Oj Hrvatska zemljo mila, svice danak tvoj,
Sad Ustaska hrabra vojska za te bije boj.
www.youtube.com/watch?v=YmxTuoq0Kbs

ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ www.youtube.com/watch?v=UIXGkw4n74w

Если б не было Тебя -http://www.youtube.com/watch?v=lTv1DUnVl8k&NR=1&feature=fvwp

Puska puca a top rice, grmi kao grom,
Sad Ustasa bojak bije za Hrvatski dom.

Puska puca krv se lije, dusman bjezi klet,
A Ustaska hrabra vojska vrsi zavjet svet.

Tjera smjelo dusmanina, s praga djedovskog,
I podize staru slavu roda Hrvatskog.

Puska puca a top rice, barut mirise,
Mlad Ustasa na bojistu ranjen izdise.

Ne plasi ga grom pusaka ni topova jek,
Dom, sloboda, vjerna ljubav, rani su mu lijek.

Oj Hrvatska zemljo mila, svice danak tvoj,
Sad Ustaska hrabra vojska za te bije boj.
www.youtube.com/watch?v=YmxTuoq0Kbs

НАРУШЕНИЕ П.3.2, 3.4

Ольга Кормухина & Алексей Белов "Открой мне дверь"

www.youtube.com/watch?v=pAke-ZV3Xqc&feature=related

Стас Михайлов - Не держи меня (на стихи Есенина)

Не держи меня, не в последний раз
Не держи меня, сердце мается
Отпусти меня в предрассветный час
Под березами, да покаяться

Побежит слеза, и на землю пав
Подниму глаза, к Богу в небеса
Сколько я грешил, сколько водки пил
Сколько женщин мял да стихов писал

Больше не могу, страшно одному
Прожигать мне жизнь в буйственном бреду
Помоги Господь из непонятых
Стать частицею своей Родины

Сердце просвяти бедное мое
Боже, счастья дай, если есть оно
Нарыдаюсь всласть, поцелую мать
И пойду кутить, по Руси бродить.

Не держи меня, не в последний раз
Не держи меня, сердце маяется.

www.youtube.com/watch?v=Jhfs1hl3u7c

честно говоря я вообще то за редким исключением не в теме по таким песням, я больше по блюзу и кантри, но чего то зацепила она меня))

Хоть и не любимая но прикольная :)
www.youtube.com/watch?v=9NPDUbNCWlo&feature=related

www.youtube.com/watch?v=48lWAN9gYdw&feature=related

Птица ночная с чёрным крылом,
Ты за окном не  кружи…
Мне ещё рано грустить  о былом,
Что тебе  надо, скажи?

Иль тебе некуда больше лететь,
Иль тебе некого ждать?
Мне ещё многое надо успеть,
Мне  ещё есть, что  отдать…

Птица ночная … не твоя,
Я не твоя, я не твоя…
Где-то я знаю, ждут меня,
Я  знаю,  ждут  меня…
Ждут меня…

Будет нелёгкой эта зима,
Мне от неё не уйти…
Пусть за окном будет холод и тьма,
Нам с тобой не по пути…

Зимнюю стужу, снежную соль,
Я не боюсь испытать…
Я принимаю с радость боль,
Чтоб научиться прощать…

Птица ночная … не твоя,
Я не твоя, я не твоя…
Где-то я знаю, ждут меня,
Я  знаю,  ждут  меня…
Ждут меня…

Нет, ты не думай, я не одна,
Есть ещё сердце моё…
Время придёт, и наступит весна,
Я ещё верю в неё…

Ты за собой меня не зови,
В эту бессонную ночь…
Мне ещё хватит тепла и любви,
Чтобы кому-то  помочь…

Птица ночная….не твоя,
Я не твоя, я не твоя…
Где-то я знаю, ждут меня,
Я  знаю,  ждут  меня…
Ждут меня…
А. Шепелёв.

Ольга Кормухина & Алексей Белов "Открой мне дверь"

www.youtube.com/watch?v=pAke-ZV3Xqc&feature=related

Спасибо,что напомнили,как же мне она нравилась и сейчас оочень нравится!!1

Вот еще Кормухина!!! это ...я не знаю как передать словами мой восторг!!! Улёт!!1

www.youtube.com/watch?v=XHuakm12asg

www.youtube.com/watch?v=mLW_Gx2NAyA

Вот фильм о ней

И еще немного рока.
www.youtube.com/watch?v=G1zkXdqcajk

Вот еще Кормухина!!! это ...я не знаю как передать словами мой восторг!!! Улёт!!1

www.youtube.com/watch?v=XHuakm12asg

Песня просто супер!!!  :clapping:

"Снег кружится"

неудавшийся дубль)))

Empty spaces fill me up with holes
Distant faces with no place left to go
Without you within me I can’t find no rest
Where I’m going is anybody’s guess

I tried to go on like I never knew you
I’m awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I’m going to be is Incomplete

Voices tell me I should carry on
But I am swimming in an ocean all alone
Baby my baby it’s written on your face
You still wonder if we made a big mistake

I try to go on like I never knew you
I’m awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I’m going to be is Incomplete
Incomplete


I don’t meant to drag it on
But I can’t seem to let you go
I don’t wanna make you face this world alone
I wanna let you go (alone)

I try to go on like I never knew you
I’m awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I’m going to be is Incomplete

Жить только наполовину


Внутри меня пустота,
Далёкие лица, которым некуда идти.
Если я не думаю о тебе, я не могу найти покоя,
И никто не знает, куда я иду.

Я пытался жить так, словно никогда не знал тебя,
Я проснулся, но мир вокруг меня ещё дремлет.
Я молюсь, чтобы моё сердце не разбилось,
Но без тебя я всё равно буду жить только наполовину.

Я слышу голоса. Они говорят мне, чтобы я не сдавался.
Но я оказался посреди океана совсем один.
Девочка, моя девочка.
Но и в твоих глазах я читаю вопрос:
«А не сделали ли мы большую ошибку?»

Я пытался жить так, словно никогда не знал тебя,
Я проснулся, но мир вокруг меня ещё дремлет.
Я молюсь, чтобы моё сердце не разбилось,
Но без тебя я всё равно буду жить только наполовину.

Я не хочу больше так жить.
Но мне кажется, что я не смогу тебя отпустить.
Я не хочу, чтобы ты жила в этом мире без меня,
Я хочу отпустить тебя (одну).

Я пытался жить так, словно никогда не знал тебя,
Я проснулся, но мир вокруг меня ещё дремлет.
Я молюсь, чтобы моё сердце не разбилось,
Но без тебя я всё равно буду жить только наполовину

Я получила свое имя, благодаря этой песенке, очень модной в то далекое время.
"Марина, Марина, Марина ... " Что там было дальше в русском варианте - не помню.
А Муслим Магамаев поет на итальянском.

саундтрек из х/ф Хроники Нарнии. Принц Каспиан(песня звучит в конце фильма.

REGINA SPEKTOR - THE CALL

It started out as a feeling
Which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet wordAnd then that word grew louder and louder
Til it was a battle cryIll come back
When you call me
No need to say goodbyeJust because everythings changing
Doesnt mean its never
Been this way beforeAll you can do is try to know
Who your friends are
As you head off to the warPick a star on the dark horizon
And follow the lightYoull come back
When its over
No need to say good byeYoull come back
When its over
No need to say good byeNow were back to the beginning
Its just a feeling and now one knows yet
But just because they cant feel it too
Doesnt mean that you have to forgetLet your memories grow stronger and stronger
Til theyre before your eyesYoull come back
When they call you
No need to say good byeYoull come back
When they call you
No need to say good byeThe CallIt started out as a feeling
Which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet wordAnd then that word grew louder and louder
Til it was a battle cry
Ill come back when you call me
No need to say goodbyeJust because everythings changing
Doesnt mean its never been this way before
All you can do is try to know
Who your friends are as you head off to the warPick a star on the dark horizon
And follow the light
Youll come back when its over no need to say good bye
Youll come back when its over no need to say good byeNow were back to the beginning
Its just a feeling and now one knows yet
But just because they cant feel it too
Doesnt mean that you have to forgetLet your memories grow stronger and stronger
Til theyre before your eyes
Youll come back when they call you no need to say good bye
Youll come back when they call you no need to say good bye


Это началось, как предчувствие,
Которое затем выросло в надежду,
Которая затем превратилась в тихую мысль,
Которая затем обратилась тихим словом...А затем это слово звучало громче и громче,
Пока не стало боевым кличем...Я вернусь,
Когда ты меня позовешь,
Не нужно прощаться.Просто потому, что все меняется.
Это не значит, что никогда
Прежде не было такого пути.Все, что ты можешь сделать, попытаться узнать,
Кто твои друзья,
Как ты останавливаешь войну.Приметь звезду на темном горизонте
И следуй за светом...Ты вернешься,
Когда они позовут,
Не нужно прощаться.Ты вернешься,
Когда они позовут,
Не нужно прощаться.Сейчас мы вернулись к началу,
Это лишь предчувствие, и это каждый знает.
Но только то, что они не могут чувствовать подобного
Не значит, что ты должен забыть.Позволь воспоминания крепнуть и крепнуть,
Пока они не возникнут перед глазами.Ты вернешься,
Когда они позовут,
Не нужно прощаться.Ты вернешься,
Когда они позовут,
Не нужно прощаться.
Нет нужды говорить "прищай"
Это начнется, как чувство,
Чтоб потом превратиться в мечту.
Но потом это станет вдруг мыслью,
Улетит словом вверх, в высоту.Становится слово все громче и громче,
Может, кто-то войну вдруг начать.
Я приду, ты лишь позови.
Нет нужды говорить прощай.Может, все поменяться когда-то,
Но вернется потом на свой путь.
Ты просто найди друга верного рядом,
Ведь вечным сном можешь уснуть.Сорви ты звезду с яркого неба
И свет в ночи зажигай.
Ты придешь, догорит он.
Нет нужды говорить прощай.Теперь возвращаясь к началу,
Не узнает то чувство никто,
Но лишь потому что его все забыли
Ты его не забудь все равно.Воспоминанья ты сильными сделай
И потом их всегда вспоминай.
Ты приди, тебя позовут.
Нет нужды говорить прощай.

София Ротару
Хуторянка


Слышу старой песни мотив, что сама напевала не раз
И глаза закрываю на миг, забыв, что я городская сейчас
Эта песня синий простор край родимый напомнила мне
И девчонку ту, что с недавних пор часто вижу я во сне

Хуто-хуторянка, девчоночка смуглянка
Мне бы хоть разок всего лишь на чуток
Мою весну на хуторок

Медом дышит лунная ночь редкий свет из окошек домов
И как хочется снова сорваться прочь в сиреневый рай садов
Чтобы кругом опять голова и слова как хмельное вино
Чтобы ночь была - не расти трава, любишь-губишь все равно

Хуто-хуторянка, девчоночка смуглянка
Мне бы хоть разок всего лишь на чуток
Мою весну на хуторок

Хуто-хуторянка, девчоночка смуглянка
Мне бы хоть разок всего лишь на чуток
Мою весну на хуторок

Мне бы хоть разок всего лишь на чуток
Мою весну на хуторок

Дуэт Глупого Короля и Прекрасной Принцессы



сл.Ю.Энтина, муз.Ген.Гладкова


Ах ты, бедная моя трубадурочка!
Ну смотри, как исхудала фигурочка!
Я заботами тебя охвачу!
Ничего я не хочу!!!

Состоянье у тебя истерическое,
Скушай, доченька, яйцо диетическое.
Или может обратимся к врачу?
Ничего я не хочу!!!

Ах, принцессочка моя горемычная,
Скоро будут здесь певцы заграничные.
Выбирай любого - все оплачу.
Ничего я не хочу!!!

Слова - Анатолия Поперечного, музыка - Владимира Мигули, Исполнители - гр.«Земляне»

Gm Gm7
Земля в иллюминаторе, Земля в иллюминаторе,
E D9
Земля в иллюминаторе видна
Cm7 Cm6 Cm7/D D9
Как сын грустит о матери, как сын грустит о матери
Cm D9 Gm
Грустим мы о Земле - она одна
B
А звёзды, тем не менее, а звёзды, тем не менее,
Cm D7
Всё ближе, но всё так же холодны.
Cm
И как в часы затмения, и как в часы затмения
D9 Gm
Ждём света и земные видим сны
Gm D9
Припев: И снится нам не рокот космодрома,
Cm D7 Gm
Hе эта ледяная синева
D7
А снится нам трава, трава у дома
Cm6 D7 Gm
Зелёная, зелёная трава...

А мы летим орбитами, путями неизбитыми,
Прошит метеоритами простор.
Оправдан риск и мужество, космическая музыка
Вплывает в деловой наш разговор.
В какойто дымке матовой Земля в иллюминаторе
Вечерняя и ранняя заря...
А сын грустит о матери, а сын грустит о матери,
Ждёт сына мать, а сыновей - Земля

Кто тебе сказал



(В.Добрынин)

Hm G
Хочешь, я в глаза, взгляну в твои глаза,
Em F#
И слова припомню все, и снова повторю:
Hm G
- Кто тебе сказал, ну, кто тебе сказал,
Em F# Hm
Кто придумал, что тебя я не люблю ?

Припев:
Em
Я каждый жест, каждый взгляд
F# Hm
Твой в душе берегу.
G Em F# Hm
Твой голос в сердце моём звучит, звеня.
Hет, никогда я тебя разлюбить не смогу,
И ты люби, ты всегда люби меня.

Верить не хочу и думать не хочу,
Что придёт разлука и не сбудутся мечты.
Hочью я кричу, от боли я кричу,
Если снится, что меня не любишь ты.

Припев

[Модуляция Hm -> Cm]

Если на беду, а если на беду
Разлучит судьба нас не во сне а наяву,
Землю обойду, всю землю обойду,
Океаны и моря переплыву.

И назло судьбе, разлучнице судьбе,
Вновь в глаза взгляну твои и снова повторю:
- Кто сказал тебе, ну, кто сказал тебе,
Кто придумал, что тебя я не люблю ?

Припев

Люби меня, люби меня, люби.

---------------------------------------------
Хочешь я в глаза взгляну в твои глаза
И слова припомню все и снова повторю
Кто тебе сказал ну кто тебе сказал
Кто придумал что тебя я не люблю

Припев:
Я каждый жест каждый взгляд
Твой в душе берегу
Твой голос в сердце моём звучит звеня
Нет никогда я тебя разлюбить не смогу
И ты люби ты всегда люби меня

Верить не хочу и думать не хочу
Что придёт разлука и не сбудутся мечты
Ночью я кричу от боли я кричу
Если снится что меня не любишь ты

Припев:
Я каждый жест каждый взгляд
Твой в душе берегу
Твой голос в сердце моём звучит звеня
Нет никогда я тебя разлюбить не смогу
И ты люби ты всегда люби меня

Если на беду а если на беду
Разлучит судьба нас не во сне а наяву
Землю обойду всю землю обойду
Океаны и моря переплыву

И назло судьбе разлучнице судьбе
Вновь в глаза взгляну твои и снова повторю
Кто сказал тебе ну кто сказал тебе
Кто придумал что тебя я не люблю

Припев:
Я каждый жест каждый взгляд
Твой в душе берегу
Твой голос в сердце моём звучит звеня
Нет никогда я тебя разлюбить не смогу
И ты люби ты всегда люби меня

Люби меня люби меня люби.