Да пусть их, оскорбляются и те и другие. Все ныне существующие монотеистические религии имеют общие корни, все выросли из язычества. Это слишком очевидно, чтобы с этим спорить.
Наверно, вы читали Фрэзера, его труды по языческим религиям? Или Филиппа Шаффа (сейчас его семитомник по истории христианства можно купить)? Тальберга? Макрея? Дворкина? Щедровицкого? Болотова? Ну, на худой конец, семитомник Меня по истории религий? Ну были еще Косидовский, Ренан - навскидку, что могу вспомнить - их читали?
То есть, я хочу сказать, у Вас есть полное моральное основание заявить, что все это "слишком очевидно, чтобы спорить" с Вашим мнением?
Совершенно очевидно, что в течении полутора тысяч лет лучшие умы занимались только(!) изучением библии впустую, и последняя половина тысячелетия тоже немалая часть ученых пытались разрешить эти вопросы (половина работ Ньютона, например, посвящена богословским вопросам).
Первые столетия шли тринитарные споры - о том, что такое Бог-троица. На Никейском соборе записали, что это одна сущность, действующая в трех ипостасях. Потом несколько столетий шли христологические споры - кем был Христос. На Халкидонском соборе утвердили: две сущности в одной ипостаси. В конце первого тысячелетия иконоборческие течения - решали, нужны ли иконы, можно ли молиться на изображения. В начале второго тысячелетия - паламитские споры - о том, что нужно делать для спасения. Причем все эти решаемые вопросы затрагивали саму сущность нашего бытия.
Вобщем, что мы имеем сейчас в виде готовых рецептов и решений - в течении столетий осмысливалось лучшими умами того и нынешнего времени, нередко ценою жизни. И все для того, чтобы Вы могли сейчас легко заявить: все это чепуха и язычество :)
Вы правы, читала и Ренана, и Косидовского и Меня. Ну и чем они плохи? Сейчас мода пошла - на святых отцов равняются. Но я думаю не всему, о чем они писали, можно безоговорочно и слепо следовать, лично для меня очень многое неприемлемо. Каким-то мракобесием веет...