Любимые песни на различные темы

Metallica
Fade To Black  
Life it seems, will fade away
Drifting further every day
Getting lost within myself
Nothing matters no one else
I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free
Things are not what they used to be
Missing one inside of me
Deathly lost, this can’t be real
Cannot stand this hell I feel
Emptiness is filing me
To the point of agony
Growing darkness taking dawn
I was me, but now He’s gone
No one but me can save myself, but it to late
Now I can’t think, think why I should even try
Yesterday seems as though it never existed
Death Greets me warm, now I will just say good-bye
аж плакать хочется  :cray:

Honey Don`t (исполняли в т. ч. The Beatles)

Well, how come you say you will when you won’t?
Say you do, baby when you don’t
Let me know, honey, how you fell
Tell the truth now, is love real?
So, aw, aw

Well, honey don’t
Well, honey don’t
Honey don’t
Honey don’t
Honey don’t
I say you will when you won’t
Aw, aw, honey don’t

Well, I love you, baby, and you ought to know
I like the way that you wear your clothes
Everything about you is so doggone sweet
You got that sand all over your feet
So, aw, aw

Well, honey don’t
Honey don’t
Honey don’t
Honey don’t
Honey don’t
I say you will when you won’t
Aw, aw, honey don’t

I feel fine
Ooo, oo, I say

Well Sometimes I love you on a Saturday night
Sunday morning you don’t look right
You been out painting the town
Uh huh, baby you been slipping around
So, aw, aw

Well, honey don’t
I say, honey don’t
Honey don’t
Honey don’t
Honey don’t
I say you will when you won’t
Aw, aw, honey don’t

Well, honey don’t
Well, honey don’t
A little, little, honey don’t
I say, you will when you won’t
Aw, aw, honey don’t

Metallica
Fade To Black  
Life it seems, will fade away
Drifting further every day
Getting lost within myself
Nothing matters no one else
I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free
Things are not what they used to be
Missing one inside of me
Deathly lost, this can’t be real
Cannot stand this hell I feel
Emptiness is filing me
To the point of agony
Growing darkness taking dawn
I was me, but now He’s gone
No one but me can save myself, but it to late
Now I can’t think, think why I should even try
Yesterday seems as though it never existed
Death Greets me warm, now I will just say good-bye
аж плакать хочется  :cray:

Угасает жизнь во мне.
Дни ушли в небытие...
Всё теряет прежний смысл,
Ничего не значит мысль...
Позабыв желанье жить,
Жажду верить и творить.
Ни надежды, ни огня...
Смерть, освободи меня!

Хватит мне того, что есть:
Прошлых бед не перечесть.
Нет бессмысленней утрат,
И мне не нужен этот ад.
Заполняюсь пустотой,
Как агонией слепой.
Мой рассвет уносит тьма...
Был собой и нет меня!

Я мог спасти себя самого, но поздно!
Это бессмысленно, это уже невозможно!..

Я ощутил,- дымом стал день вчерашний!
Смерть ждёт меня, я говорю: "Прощайте!"..


Как то мрачновато.

Ну что поделать?
KORN
See You On The Other Side
Текст песни Tearjerker
Tearjerker

Well I wish there was someone
Well I wish there was someone
To love me

When I used to be someone
And I knew there was someone
That loved me

As I sit here frozen alone
Even ghosts get tired and go home
As they crawl back under the stones

And I wish there was something
Please tell me there’s something better
And I wish there was something more than this
Saturated loneliness

And I wish I could feel it
And I wish I could steal it
Abduct it, corrupt it, but I never can
it’s just saturated loneliness

Does the silence get lonely?
Does the silence get lonely?
Who knows?
I’ve been hearing it tell me
I’ve been hearing it tell me
Go home

Cause the freaks are playing tonight
They packed up and turned out the lights

And I wish there was something
Please tell me there’s something better
And I wish there was something more than this
Saturated loneliness

And I wish I could feel it
And I wish I could steal it
Abduct it, corrupt it, but I never can
It’s just saturated loneliness

And the bath waters cold
And this life’s getting old

And I wish I could feel it
And I wish I could feel it
And I wish I could steal it
Abduct it, corrupt it
And I wish I could feel it
And I wish I could steal it
And I wish I could feel it
Abduct it, corrupt it
But I never can
I never can
Never Can
Never Can
Never Can

Metallica
Fade To Black  
Life it seems, will fade away
Drifting further every day
Getting lost within myself
Nothing matters no one else
I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free
Things are not what they used to be
Missing one inside of me
Deathly lost, this can’t be real
Cannot stand this hell I feel
Emptiness is filing me
To the point of agony
Growing darkness taking dawn
I was me, but now He’s gone
No one but me can save myself, but it to late
Now I can’t think, think why I should even try
Yesterday seems as though it never existed
Death Greets me warm, now I will just say good-bye
аж плакать хочется  :cray:

Перевод:
Металлика
Исчезните К Черному
Жизнь, которой это кажется, исчезнет
Дрейф далее каждый день
Получение потерянного в пределах меня непосредственно
Ничто не имеет значение никто еще
Я потерял желание, чтобы жить
Просто ничто больше, чтобы дать
Не имеется ничего больше для меня
Нуждайтесь в конце, чтобы освободить меня
Вещи - не то, чем они имели обыкновение быть
Отсутствие одной внутренней части меня
Смертельный потерянный, это не может быть реально
Не может выдерживать этот ад, который я чувствую
Пустота регистрирует меня
К сути агонии
Рост темноты, берущей рассвет
Я был меня, но теперь Он у
Никто но меня не могут экономить(спасать) меня, но это к поздно
Теперь я не могу думать, думайте, почему я должен даже пробовать
Вчера кажется, как если бы это никогда не существовало
Смерть Приветствует меня теплый, теперь я буду только говорить до свидания

Оптимистично и умно...

Well, how come you say you will when you won’t?
Say you do, baby when you don’t
Let me know, honey, how you fell
Tell the truth now, is love real?
So, aw, aw

Well, honey don’t
Well, honey don’t
Honey don’t
Honey don’t
Honey don’t
I say you will when you won’t
Aw, aw, honey don’t

Well, I love you, baby, and you ought to know
I like the way that you wear your clothes
Everything about you is so doggone sweet
You got that sand all over your feet
So, aw, aw

Well, honey don’t
Honey don’t
Honey don’t
Honey don’t
Honey don’t
I say you will when you won’t
Aw, aw, honey don’t

I feel fine
Ooo, oo, I say

Well Sometimes I love you on a Saturday night
Sunday morning you don’t look right
You been out painting the town
Uh huh, baby you been slipping around
So, aw, aw

Well, honey don’t
I say, honey don’t
Honey don’t
Honey don’t
Honey don’t
I say you will when you won’t
Aw, aw, honey don’t

Well, honey don’t
Well, honey don’t
A little, little, honey don’t
I say, you will when you won’t
Aw, aw, honey don’t

А гдеж название мистер? И автораааа!!!


американскую народную песню "Honey don`t (дорогая, не делай этого)" написал некий Карл Перкинс. Битлз ее тоже исполняли.

Metallica
Fade To Black  
Life it seems, will fade away
Drifting further every day
Getting lost within myself
Nothing matters no one else
I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free
Things are not what they used to be
Missing one inside of me
Deathly lost, this can’t be real
Cannot stand this hell I feel
Emptiness is filing me
To the point of agony
Growing darkness taking dawn
I was me, but now He’s gone
No one but me can save myself, but it to late
Now I can’t think, think why I should even try
Yesterday seems as though it never existed
Death Greets me warm, now I will just say good-bye
аж плакать хочется  :cray:

Угасает жизнь во мне.
Дни ушли в небытие...
Всё теряет прежний смысл,
Ничего не значит мысль...
Позабыв желанье жить,
Жажду верить и творить.
Ни надежды, ни огня...
Смерть, освободи меня!

Хватит мне того, что есть:
Прошлых бед не перечесть.
Нет бессмысленней утрат,
И мне не нужен этот ад.
Заполняюсь пустотой,
Как агонией слепой.
Мой рассвет уносит тьма...
Был собой и нет меня!

Я мог спасти себя самого, но поздно!
Это бессмысленно, это уже невозможно!..

Я ощутил,- дымом стал день вчерашний!
Смерть ждёт меня, я говорю: "Прощайте!"..


Как то мрачновато.



Да вся эта метла сплошной депрессняк! Бредовые темы. Потому и бросил это слушать еще 10 лет назад.

Well, how come you say you will when you won’t?
Say you do, baby when you don’t
Let me know, honey, how you fell
Tell the truth now, is love real?
So, aw, aw

Well, honey don’t
Well, honey don’t
Honey don’t
Honey don’t
Honey don’t
I say you will when you won’t
Aw, aw, honey don’t

Well, I love you, baby, and you ought to know
I like the way that you wear your clothes
Everything about you is so doggone sweet
You got that sand all over your feet
So, aw, aw

Well, honey don’t
Honey don’t
Honey don’t
Honey don’t
Honey don’t
I say you will when you won’t
Aw, aw, honey don’t

I feel fine
Ooo, oo, I say

Well Sometimes I love you on a Saturday night
Sunday morning you don’t look right
You been out painting the town
Uh huh, baby you been slipping around
So, aw, aw

Well, honey don’t
I say, honey don’t
Honey don’t
Honey don’t
Honey don’t
I say you will when you won’t
Aw, aw, honey don’t

Well, honey don’t
Well, honey don’t
A little, little, honey don’t
I say, you will when you won’t
Aw, aw, honey don’t

А гдеж название мистер? И автораааа!!!


американскую народную песню "Honey don`t (дорогая, не делай этого)" написал некий Карл Перкинс. Битлз ее тоже исполняли.


Неужели битломан на форуме :)?

Элтон Джон
A Word in Spanish

I don’t know why
I just know I do
I just can’t explain
In this language that I use
Something leaves me speechless
Each time that you approach
Each time you glide right through me
As if I was a ghost

If I only could tell you
If you only would listen
I’ve got a line or two to use on you
I’ve got a romance we could christen

And there’s a word in Spanish I don’t understand
But I heard it in a film one time spoken by the leading man
He said it with devotion, he sounded so sincere
And the words he spoke in Spanish brought the female lead to tears
A word in Spanish, a word in Spanish

If you can’t comprehend
Read it in my eyes
If you don’t understand it’s love
In a thin disguise
And what it takes to move you
Each time that you resist
Is more than just a pretty face
To prove that I exist

When manners make no difference
And my gifts all lay undone
I trade my accent in on chance
And fall back on a foreign tongue

Очень красивая песенка :rolleyes:

Metallica
Fade To Black  
Life it seems, will fade away
Drifting further every day
Getting lost within myself
Nothing matters no one else
I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free
Things are not what they used to be
Missing one inside of me
Deathly lost, this can’t be real
Cannot stand this hell I feel
Emptiness is filing me
To the point of agony
Growing darkness taking dawn
I was me, but now He’s gone
No one but me can save myself, but it to late
Now I can’t think, think why I should even try
Yesterday seems as though it never existed
Death Greets me warm, now I will just say good-bye
аж плакать хочется  :cray:

Перевод:
Металлика
Исчезните К Черному
Жизнь, которой это кажется, исчезнет
Дрейф далее каждый день
Получение потерянного в пределах меня непосредственно
Ничто не имеет значение никто еще
Я потерял желание, чтобы жить
Просто ничто больше, чтобы дать
Не имеется ничего больше для меня
Нуждайтесь в конце, чтобы освободить меня
Вещи - не то, чем они имели обыкновение быть
Отсутствие одной внутренней части меня
Смертельный потерянный, это не может быть реально
Не может выдерживать этот ад, который я чувствую
Пустота регистрирует меня
К сути агонии
Рост темноты, берущей рассвет
Я был меня, но теперь Он у
Никто но меня не могут экономить(спасать) меня, но это к поздно
Теперь я не могу думать, думайте, почему я должен даже пробовать
Вчера кажется, как если бы это никогда не существовало
Смерть Приветствует меня теплый, теперь я буду только говорить до свидания

Оптимистично и умно...

Может у меня период такой в жиЗДНИ! :( , но я не сдаюсь

Roxette      Listen to your heart

I know there’s something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You’ve built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.

Chorus:
Listen to your heart when he’s calling for you.
Listen to your heart there’s nothing else you can do.
I don’t know where you’re going and I don’t know why,
But listen to your heart before you tell him goodbye.

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.
The precious moments are all lost in the tide, yea.
They’re swept away and nothing is what is seems,
The feeling of belonging to your dreams.

And there are voices that want to be heard.
So much to mention but you can’t find the words.
The scent of magic, the beauty that’s been
When love was wilder than the wind.

Metallica –классика trash metal ,это не депересняк ,скорее философичность
Wherever I May Roam- Где бы я не бродил

...и дорога становится мне невестой
Отбросив прочь всю ненужную гордость,
Я доверяю ей, и она воздаёт мне.
И дает все, в чем я нуждаюсь.

... и с пылью в горле я жажду.
Только знаний, спасаясь от игры,
В которой ты стал рабом.
СТРАННИК, БРОДЯГА
СКИТАЛЕЦ, КОЧЕВНИК.
Зови меня, как пожелаешь.

Но всюду я ношу с собой мое время
Всегда и всюду мой разум свободен в суждении
И я готов к переоценке всего.
Где бы ни бродил.
Где бы не прикладывал свою голову – там везде мой дом.

...и земля становится моим домом.
Я привыкаю к неизвестному.
Я вырос под чудесными звездами
Сам собой, но я не был одинок.

...и все мои связи порваны начисто.
Чем меньше я имею, тем больше мне пользы
Моё царство в дали от избитых  дорог.
СТРАННИК, БРОДЯГА
СКИТАЛЕЦ, КОЧЕВНИК.
Зовите меня, как пожелаете.

Где бы я ни был, везде мой дом.
Это выбито на моем могильном камне.
Тело мое неподвижно,
Но я продолжаю странствовать,
Там, где я никогда не бывал.

А побыстрей ,да повеселей power ,всякая музыка под своё настроение
Catharsist
Веру в сердце жить иначе,
В слабом сила, сильный плачет
Боль - тюрьма, война с собою,
Счастье есть, но нет покоя.

Может, кто поймет,
Что он в себе несет.
Может, кто дойдет
Туда, куда всю жизнь идет...

Но путь - длиннее будь!
И, значит, в сердце свое заглянуть
И увидеть в нем путь
В кругу теней,
Сковавших душу,
А смех все слышней...

Для любви и ради денег,
Шаг за шагом ближе двери.
Крик последний у порога,
И в себе увидеть бога
Путь -
Труднее будь!
Не дай забыться и в неге уснуть
И в страданьях мой
Путь -
Длиннее будь!
И, значит, в сердце свое заглянуть...

И снова путь...

Metallica –классика trash metal ,это не депересняк ,скорее философичность
Wherever I May Roam- Где бы я не бродил

...и дорога становится мне невестой
Отбросив прочь всю ненужную гордость,
Я доверяю ей, и она воздаёт мне.
И дает все, в чем я нуждаюсь.

... и с пылью в горле я жажду.
Только знаний, спасаясь от игры,
В которой ты стал рабом.
СТРАННИК, БРОДЯГА
СКИТАЛЕЦ, КОЧЕВНИК.
Зови меня, как пожелаешь.

Но всюду я ношу с собой мое время
Всегда и всюду мой разум свободен в суждении
И я готов к переоценке всего.
Где бы ни бродил.
Где бы не прикладывал свою голову – там везде мой дом.

...и земля становится моим домом.
Я привыкаю к неизвестному.
Я вырос под чудесными звездами
Сам собой, но я не был одинок.

...и все мои связи порваны начисто.
Чем меньше я имею, тем больше мне пользы
Моё царство в дали от избитых  дорог.
СТРАННИК, БРОДЯГА
СКИТАЛЕЦ, КОЧЕВНИК.
Зовите меня, как пожелаете.

Где бы я ни был, везде мой дом.
Это выбито на моем могильном камне.
Тело мое неподвижно,
Но я продолжаю странствовать,
Там, где я никогда не бывал.

А побыстрей ,да повеселей power ,всякая музыка под своё настроение
Catharsist
Веру в сердце жить иначе,
В слабом сила, сильный плачет
Боль - тюрьма, война с собою,
Счастье есть, но нет покоя.

Может, кто поймет,
Что он в себе несет.
Может, кто дойдет
Туда, куда всю жизнь идет...

Но путь - длиннее будь!
И, значит, в сердце свое заглянуть
И увидеть в нем путь
В кругу теней,
Сковавших душу,
А смех все слышней...

Для любви и ради денег,
Шаг за шагом ближе двери.
Крик последний у порога,
И в себе увидеть бога
Путь -
Труднее будь!
Не дай забыться и в неге уснуть
И в страданьях мой
Путь -
Длиннее будь!
И, значит, в сердце свое заглянуть...

И снова путь...

B)  :D

Вот, вспомнил из метлы (из альбома and justice for all, песня про Вьетнам):

I can remember everything
Can’t tell this is true or dream
Deep down inside I feel a scream
This terrible silence stops me

Now that the war has ruined me
I’m weak enough I cannot see
That there’s not much left to me
Nothing is real but pain now
......................

Darkness imprisoning me
All I can see absolute horror ....бррр....

Дальше забыл.

Вот, вспомнил из метлы (из альбома and justice for all, песня про Вьетнам):

I can remember everything
......................
Darkness imprisoning me
All I can see absolute horror ....бррр....

Дальше забыл.

Да песня хорошая ,но не про Вьетнам а скорее от лица солдата воевавшего во Вьетнаме ,правда тяжёлая и музыка наверное как раз и передаёт эту тяжесть ,даже если не понимать слов .
Она называется  “One” – “Один”

Я ничего не помню
Не могу отличить сны от реальности.
Глубоко в душе мне хочется кричать
Но эта ужасная тишина останавливает меня.

Война прошла сквозь меня.
Я очнулся и не смог поверить
Насколько мало от меня осталось.
В действительности ничего, лишь – боль.

Хочется сдержать вдох.
Господи, пожалуйста, разбуди меня.

Словно снова в утробе. Это так реально.
Я ощущаю каждую порцию жизни, что в меня закачивается.
Но я даже представить себе не могу
Как я буду вот так жить.

Питание через вставленные в меня трубочки.
Военная новинка.
Я зависим от машин, которые позволяют мне существовать.
Отключите от меня такую жизнь.

Хочется сдержать вдох.
Господи, пожалуйста, разбуди меня.
Я умер для этого мира, я остался один.
Господи, помоги мне...
Помоги мне.

Тьма заточила меня.
Все что я вижу
Абсолютный ужас.
Я не могу жить.
Я не могу умереть.
Я заключен внутри себя.
Мое тело – моя запертая камера.

Недавно посмотрел по телевизору филь “Грозовые ворота” про чеченскую войну ,тоже хороший но и тяжёлый .Наверное нужны такие фильмы и песни ,что бы учиться сопереживать или чтоб собственные невзгоды по сравнению с их показались бы мелочью .
www.youtube.com/watch?v=-j39ABZyzek&feature=related

Кони Беспредела
Б.Г

Yami классно :)

rutube.ru/tracks/197328.html?v=1deb36e0d446ea54ef550dac5b961ea4


Звездопад, да рокот зарниц.
Грозы седлают коней,
Но над землей тихо льется покой
Монастырей.
А поверх седых облаков
Синь  - соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились.

След оленя лижет мороз,
Гонит добычу весь день,
Но стужу держит в узде
Дым деревень.
Намела сугробов пурга
Дочь белозубой зимы.
Здесь, в окаеме снегов
Выросли мы.

Нас точит семя орды,
Нас гнет ярмо басурман,
Но в наших венах кипит
Небо славян.
И от Чутских берегов
До ледяной Колымы
Все  - это наша земля!
Все  - это мы!

За бугром куют топоры,
Буйные головы сечь,
Но инородцам кольчугой звенит
Русcкая речь.
И от перелеска до звезд
Высится Белая рать.
Здесь, на родной стороне
Нам помирать.

Нас точит семя орды,
Нас гнет ярмо басурман,
Но в наших венах кипит
Небо славян.
И от Чутских берегов
До ледяной Колымы
Все  - это наша земля!
Все  - это мы!

Нас точит семя орды,
Нас гнет ярмо басурман,
Но в наших венах кипит
Небо славян.
И от Чутских берегов
До ледяной Колымы
Все  - это наша земля!
Все  - это мы!

Сергей Калугин
Ночь защиты

Отвори мне дверь, позови меня сесть у огня,
Разреши мне немного побыть в этот вечер с тобой.
Никогда, поверь, не искал за пределом себя,
Но сегодня мне нужно, чтоб рядом был кто-то другой.

Я пришел молчать о помощи,
Я всего лишь беглец, я не выдержал Света Пути,
Но ты не можешь знать, что значит - быть помнящим,
Дай мне забвенье, позволь мне войти.

Слышишь, я хочу успеть
В эту полночь защиты от холода внешних миров
Отделить и отдалить хотя б на время смерть
От того, что неведомо мне и зовется Любовь.

Дай мне ладонь, скажи мне, что я здесь -
Прикоснись, скажи мне, что я есть

Ближе, обвей мои плечи рукой
И держи меня крепче, так надо - не дай мне уйти.
Ночь все тише, я прошу, подари мне покой,
Помоги мне закрыть эту страшную пропасть в груди!

Я молю как о Причастии -
Удержи мою плоть от распада, восставь мою кровь,
Будь мне спасением, все в твоей власти,
Так влей в эти мертвые руки живую любовь!

Слышишь, дай мне быть,
Отними мое сердце у тех, кто приходит из снов,
Я хочу, но без тебя, поверь, мне просто нечем жить,
Лишь один поцелуй над ключицей - и я полон вновь.

Я прошу, позволь себе посметь,
Подмени собою мою смерть.

Звезды, звезды вокруг и внутри,
И Нефрит есть Священник, и Яшма - есть Истинный Храм

Робкие тени, предвестники близкой зари,
В призрачном танце скользят по сплетенным телам.

Словно в тигле Воскресения,
Прошлое плавится, меркнет и стынет золой.
Ангел над нами - мы скрыты под сенью крыл.
Lel Chimurim - Ночь Защиты плывет над землей!..

© Сергей Калугин

песня из моего любимого мюзикла "Ромео и Джульетта", я люблю французскую версию мюзикла, поэтому выкладываю поэтический перевод со французского.
"Боюсь" ("J’ai peur")
Вы - мои братья, мои друзья, вас так давно уж знаю я.
И так же, как я, каждый час вы чувствуете: смерть избегает вас.
Смеетесь вы над всем и ни над чем, жизнь ваша не омрачена ничем.
Друзья мои, я вам скажу и ничего не утаю:
Боюсь, боюсь, что завтра снова будет день,
А вот от нас - одна лишь тень,
Что звезды, что во тьме ведут, однажды к бездне подтолкнут,
Боюсь
Что если завтра всему конец и тоска не покинет сердец,
Что случай правит всем и не считается ни с чем!
Вы мои братья, мои друзья, вас так давно уж знаю я,
Сердечный плод слаще всего, но зимой не останется ничего от него!
Вы еще молоды и храбры, ленивы и красивы вы!
Прошу вас, послушайте же меня! Сердцем недоброе чувствую я!
Боюсь, боюсь в грядущее смотреть, ложь отцов наших терпеть,
Для вас все так легко, но счастье погубить легко!
Боюсь
Что боги вне себя и отомстят нам за себя,
За то, что любим жить, но не хотим благодарить!
Боюсь! Я так боюсь, что звезды, что во тьме ведут
Однажды к бездне подтолкнут,
Боюсь! Я так боюсь!

Владимир Пресняков-младший
Ты скажи

Надо же а я и не знал ,что это Пресняков поёт ,слушал в исполнении Бони Нем .
Как то по-моему Немоляев вот эти строчки:
Ты скажииии, ты скажииииаа в тот же день, а не завтра-а-а
Лучше ласковой лжи-и-и-и-и беспощадная правда-а-а-а
лучше прорычал ,у Преснякова это наверное тоскливо :)

Сейчас слушаю песнопения иеромонаха Романа в исполнении Олега Погудина. Это то что меня поддерживает. Особенно нравится песня "Земля от света повернет во тьму":

Земля от света повернет во тьму
И ветер северный меняется на южный
Я ничего с собою не возьму
И потому мне ничего не нужно...

Да, еще мне очень понравилась "Восточная песня" в оригинале - в исполнении Валерия Ободзинского. Душевно.... :)

Сейчас слушаю песнопения иеромонаха Романа в исполнении Олега Погудина. Это то что меня поддерживает. Особенно нравится песня "Земля от света повернет во тьму":

Земля от света повернет во тьму
И ветер северный меняется на южный
Я ничего с собою не возьму
И потому мне ничего не нужно...

Да, еще мне очень понравилась "Восточная песня" в оригинале - в исполнении Валерия Ободзинского. Душевно.... :)

БЫВАЮТ ДНИ,КОГДА ОПУСТИШЬ РУКИ.....
И НЕТ НИ СЛОВ,НИ МУЗЫКИ,НИ СИЛ
В ТАКИЕ ДНИ ,Я БЫЛ С ТОБОЙ В РАЗЛУКЕ
И НИКОГО,ПОМОЧЬ,Я НЕ ПРОСИЛ

....И Я ХОТЕЛ ИДТИ КУДА ПОПАЛО
ЗАКРЫТЬ СВОЙ ДОМ,И НЕ НАЙТИ КЛЮЧА....
И ВЕРИЛ Я,НЕ ВСЕ ЕЩЕ ПРОПАЛО
......ПОКА НЕ МЕРКНЕТ СВЕТ.......
..ПОКА....ГОРИТ....СВЕЧА

я люблю ее петь караоке.............МАШИНА ВРЕМЕНИ :flower:

Блины

Слова: неизвестен
Музыка: неизвестен
Исп.: Петр Лещенко

Помнишь, как на масленой, в Москве
В былые дни пекли блины?
Жирный блин царил на всей земле,
Все от него были пьяны.
Ты хозяйкой милою была,
Ты блины мне вкусные пекла.

Дуня, люблю твои блины,
Ах, Дуня, твои блины вкусны,
В твоих блинах огонь и нежный вкус,
Твоих блинов съесть много я берусь.
Дуня, давай блинов с огня,
Эх, Дуня, целуй сильней меня.
Твой поцелуй разгонит мигом сплин,
Твой поцелуй горяч, как свежий блин.

Масленицы помнишь ли размах?
Ямщик нас быстро к "Яру" мчал,
Жарко было нам с тобой в санях,
Тебя я страстно целовал.
А потом прогнал сомненья прочь,
Я блины с тобою ел всю ночь.

Дуня, люблю твои блины,
Ах, Дуня, твои блины вкусны,
В твоих блинах огонь и нежный вкус,
Твоих блинов съесть много я берусь.
Дуня, давай блинов с огня,
Эх, Дуня, целуй сильней меня.
Твой поцелуй разгонит мигом сплин,
Твой поцелуй горяч, как свежий блин.
:D

Игорь Тальков / Друзья-товарищи


Мне говорили то, что все мои стихи
От совершенства бесконечно далеки.
Мне говорили то, что мой вокальный дар
Действует на головы, как солнечный удар.

Ох уж эти мне друзья-товарищи,
Всё, всё, всё, всё знающие,
С камушками за пазухой
И с фигой за спиной
И с одной на всех извилиной.

Пусть говорят тебе "доброжелатели",
Что все твои стремленья - не желательны.
Ты их не слушай, успокойся и дерзай
И всех "доброжелателей" подальше посылай!

Ох уж эти мне "доброжелатели",
Прорицатели, советодатели,
С камушками за пазухой
И с фигой за спиной
И с одной на всех извилиной.

Мне говорили то, что все мои стихи
От совершенства бесконечно далеки.
Мне говорили то, что я не то пишу,
А я стою - пою, играю и пляшу.

Мне говорили то, что я не так дышу,
А я стою - пою, играю и пляшу.
Мне говорили то, что я не то пишу,
А я пою, пишу, дышу, играю и пляшу.
Вот так!

rutube.ru/tracks/321620.html?v=124687eb78dc470f2006017098310a40

Алиса - Родина


Словом не кривить,
Ладить напрямик,
Песнями латать
Души горемык,
Сердце сокрушать,
Как луну заря,
Научи меня,
Родина моя!

Крест не уронить,
Гнуться, но держать,
А коли уронил -
Так суметь поднять,
Да ценить тепло
Твоего огня
Научи меня,
Родина моя!

Через дожди, через вату туч
Льются на землю твои лучи,
Так свистопляс городов
Милует трепет свечи.
Так сквозь асфальт колосится жизнь,
Так сквозь столетья звенит Завет:
Там, где кончается мир,
Начинается Свет.

Правдой дорожить,
Злу не потакать,
Дальних не судить,
Ближним помогать.
С тишиной сойтись
На исходе дня
Научи меня,
Родина моя!

Через дожди, через вату туч
Льются на землю твои лучи,
Так свистопляс городов
Милует трепет свечи.
Так сквозь асфальт колосится жизнь,
Так сквозь столетья звенит Завет:
Там, где кончается мир,
Начинается...

Через дожди, через вату туч
Льются на землю твои лучи,
Так свистопляс городов
Милует трепет свечи.
Так сквозь асфальт колосится жизнь,
Так сквозь столетья звенит Завет:
Там, где кончается мир,
Начинается Свет.

Родина моя!

последнее время очень нравится Eurythmics.

Мадам

Как тесен мир, особенно в апреле
Когда наш город, как большой вокзал
Мадам, а Вы совсем не постарели
Лишь погрустнели чуточку глаза

Мой ангел, я Вас помнил эти годы
Любимых понят, хоть и предают
Сознаюсь Вам, устал я от свободы,
А слабых в плен и ведьмы не берут...

Виноват, мадам, виноват
Не сберег я Вас в вихри лет
У меня глаза на закат,
А у Вас - на рассвет
Заневестится ночь в моих,
Подбоченится в Ваших день
Поздно строить дом на двоих
Как-то боязно, что-то лень

Рискованно, но все-таки по моде
Одеты Вы и речь la politesse
Мадам, а я так жутко старомоден
Как фрак екатерининских повес

Мне очень песня понравилась Лары Фабиан - Adagio.
Вот превод и ссылка.За душу берет.

Я не знаю, где тебя найти
Я не знаю, где тебя искать
Но слышу голос на ветру,
Который говорит о тебе
Эта душа без сердца
Ждет тебя
Adagio
Ночи без жизни
Сны (мечты) без звезд
Образы твоего лица,
Которые приходят неожиданно
Дают мне надежду,
Что я тебя найду
Adagio
Закрываю глаза и вижу тебя
Нахожу путь, который



ПЕСНЯ
Мы шаталисьна Пасху по Москве по церковной,
Ты глядела в то утро на меня одного.
Помню, в лавке Гольдштейна я истратил целковый,
Я купил тебе пряник в форме сердца мово.

Музыканты играли невозможное танго
И седой молдаванин нам вина подливал.
Помню, я наклонился, и шепнул тебе: "Танька..."
Вот и все, что в то утро я тебе прошептал.

А бежал я из Крыма, и татарин Ахметка
Дал мне женскую кофту и отправил в Стамбул,
А в Стамбуле, опять же, - ипподром да рулетка, -
проигрался вчистую и ремень подтянул.

Содержатель кофейни, полюбовник Нинэли, -
Малый, тоже из русских, - дал мне дельный совет:
"Уезжай из Стамбула. Говорят, что в Марселе
полмильона с России, я узнал из газет".

И приплыл я в багажном в той Ахметкиной кофте,
Как последнюю память, твое фото храня.
Это фото я выкрал у фотографа Кости,
Это фото в скитаньях утешало меня.

Помню, ночью осенней я вскрывал себе вены,
Подобрал меня русский бывший штабс-капитан.
А в июне в Марселе Бог послал мне Елену,
И была она родом из мадьярских цыган.

Она пела романсы и страдала чахоткой,
И неслышно угасла среди белого дня.
И была она умной, и была она доброй,
Говорила по-русски, и жалела меня.

Я уехал на север, я добрался до Польши,
И на пристани в Гданьске, замерзая в снегу,
Я почувствовал, Танька, не могу я так больше,
Не могу я так больше, больше так не могу.

Мы же русские, Танька, мы приходим обратно,
Мы встаем на колени, нам иначе нельзя
Мы же русские, Танька, дураки и паскуды,
Проститутки и воры, шулера и князья.

Мы шатались на Пасху по Москве по церковной,
Ты глядела в то утро на меня одного.
Помню, в лавке Гольдштейна я истратил целковый,
Я купил тебе пряник в форме сердца мово.

Музыканты играли невозможное танго
И седой молдаванин нам вина подливал.
Помню, я наклонился, и шепнул тебе: "Танька..."
Вот и все, что в то утро я тебе прошептал.

выведет меня
из агонии
Слышу, звучит во мне
Эта музыка, которую
Я создала для тебя
Если знаешь, как меня найти
Если знаешь, где меня искать
Обними меня мысленно
Солнце мне кажется погасшим
Зажги свое имя в небе
Скажи мне, что ты есть
То, что хотела бы я,
Это жить в тебе
Солнце мне кажется погасшим
Обними меня мысленно
Потеряна я без тебя
Скажи мне, что ты есть и я этому поверю
Музыка ты
Adagio

smotri.com/video/view/?id=v387053428

Андрей Миронов

Вошел я к девушке вошел задумавшись
Иду и думаю настал мой смертный час
А жить так хочется а жить так хочется
А жить так хочется как каждому из вас
Пальнул я в девушку пальнул в хорошую
По обстоятельствам а не со зла
Она не дрогнула и не заметила
А нежным голосом произнесла
Сказала девушка сказала милая
Вы первый встречный мой я ваша навсегда
И подарил я ей в дыму и пламени
Одно лобзание в цветущие уста
:D  :D  :D  :D  :D  :D

Тут в одной теме Зоя Иванова позволила себе переврать слова моей любимой песни Новеллы Матвеевой…
Ее пост № 22:
sudba.net/forum/index.php?showtopic=2998&pid=68654&st=20�entry68654

Без претензий к возможностям памяти Зои (ну, все мы отчасти склеротичны :) ), однако, со всем пиитетом, благоговением и уважением к памяти Новеллы Матвеевой, хочу восстановить все же оригинальный текст (жаль, что, из-за строгостей чудо-Павлика, не могу возразить в той теме, где слова были перевраны, ибо – сочтут за флуд и удалят на фик, чего не хотелось бы)…

Итак:

Девушка из харчевни  

Am          Dm
Любви моей ты боялся зря, -
E7               Am
не так я страшно люблю!
Am
Мне было довольно
Dm
видеть тебя,
E7           Am
встречать улыбку твою.

C           G
И если ты уходил к другой
Am            E7
или просто был неизвестно где,
Am     Am/C   Dm         Dm/F
мне было довольно того, что твой
E7
плащ
Am
висел на гвозде.

C              G
Когда же, наш мимолетный гость,
Am               E7
ты умчался, новой судьбы ища,
Am            Dm         Dm/F
мне было довольно того, что гвоздь
E7
остался
Am
после плаща.

Теченье дней, шелестенье лет, -
Туман, ветер и дождь...
А в доме событье - страшнее нет:
Из стенки вырвали гвоздь!
Туман, и ветер, и шум дождя...
Теченье дней, шелестенье лет...
Мне было довольно, что от гвоздя
Остался маленький след.
Когда же и след от гвоздя исчез
Под кистью старого маляра, -
Мне было довольно того, что след
Гвоздя был виден вчера.

Ля-ля-ля...

Любви моей ты боялся зря, -
Не так я страшно люблю!
Мне было довольно видеть тебя,
Встречать улыбку твою!
И в теплом ветре ловить опять
То скрипок плач, то литавров медь...
А что я с этого буду иметь?
Того тебе - не понять.

Ля-ля-ля...


Как видите, сюжет пересказан был более-менее верно; однако, смысл – изменен на противоположный… парень из песни весьма удивился бы зоиной интерпретации… Впрочем, всем нам свойственно выдавать подчас желаемое за действительное…

Кстати, ТУТ можно и другие песенки Новеллы Матвеевой посмотреть:
gorizont.net.ua/index_pesni1.htm

:rolleyes:

Нам вас Лана действительно не хватало!!!!
И вы изменились в лучшую сторону!!! :flower:

- да ладно...  :blush:

Рисуйте, рисуйте

муз.А. Зацепина, сл. Л. Дербенева

Для того, что на словах не передашь,
Выдумали люди кисть и карандаш,
Все мы видим мир по разному чуть - чуть,
И рисуя, ты об этом не забудь.

Рисуйте, рисуйте простое и сложное,
Рисуйте, рисуйте не ради молвы,
Рисуйте, рисуйте, как вы только можете,
Рисуйте, рисуйте, как видите вы.

Пусть рисунок на другие не похож,
Пусть художником не станешь, ну и что ж.
Ошибайся, сомневайся и рискуй,
Но всегда и все по своему рисуй.

На рисунках пахнет мокрая трава,
И о чем мечтают в море острова,
Нарисуй, что видят птицы с высоты,
И зачем весь этот мир, и в мире ты.

"Белая гвардия"

белая гвардия, белый снег,
белая музыка революций,
белая женщина, нервный смех,
белого платья слегка коснуться.
белой рукой распахнуть окно,
белого света в нем не видя.
белое выпить до дна вино,
в красную улицу в белом выйти.

пр:когда ты вернешься, все будет иначе,
и нам бы узнать друг друга
когда ты вернешься, а я не жена,
и даже не подруга.
когда ты вернешься ко мне,
так безумно тебя любившей в прошлом,
когда ты вернешься,
увидишь, что жребий давно и не нами брошен...

сизые сумерки прошлых лет
робко крадутся по переулкам,
в этом окне еле брезжит свет.
ноты истрепаны, звуки гулки,
тонкие пальцы срывают аккорд.
нам не простят безрассудного дара.
бьются в решетку стальных ворот
пять океанов земного шара

пр:когда ты вернешься, все будет иначе,
и нам бы узнать друг друга
когда ты вернешься, а я не жена,
и даже не подруга.
когда ты вернешься, вернешься в наш город
обетованный
когда ты вернешься такой невозможный
и такой желанный

красные трамвай отстучал в ночи,
красный закат догорел в бокале,
красные-красные кумачи
с красных деревьев на землю упали.
я не ждала тебя в октябре,
виделись сны, я листала сонник:
красные лошади на заре
били копытами о подконник.

Мне очень нравится эта песня в исполнении Стаса Михайлова "Всё для тебя"

В моей судьбе есть только ты
Одна любовь и боль моя
С тобою повстречались мы
Родная женщина моя
Толи на радость, толи на беду
Ты знай что я тебя одну люблю
Все для тебя, расcветы и туманы
Для тебя моря и океаны
Для тебя цветочные поляны
Для тебя
Лишь для тебя горят на небе звезды
Для тебя безумный мир наш создан
Для тебя живу и я под солнцем
Для тебя
Лишь для тебя живу и я под солнцем
Для тебя
У края с волнами судьбы
Плывем два белых корабля
Надежде счастья и любви
Пошлет нам небо паруса
Мы так хотим в океане мечты
Остров свой найти
Все для тебя, расcветы и туманы
Для тебя моря и океаны
Для тебя цветочные поляны
Для тебя
Лишь для тебя горят на небе звезды
Для тебя безумный мир наш создан
Для тебя живу и я под солнцем
Для тебя
Все для тебя, расcветы и туманы
Для тебя моря и океаны
Для тебя цветочные поляны
Для тебя
Лишь для тебя горят на небе звезды
Для тебя безумный мир наш создан
Для тебя живу и я под солнцем
Для тебя
Лишь для тебя живу и я под солнцем
Для тебя

ru.youtube.com/watch?v=BoKUHG62iYQ

Песня в исполнении Марцинкевича и группы Кабриолет "Цепи"

Не расстраивай, мама, ты меня,
У каменной стены
Меня не жди
В храм божий ты зайди, за все мои грехи
Прощения у Бога попроси.
В храм божий ты зайди, за все мои грехи
Прощения у Бога попроси.

Не в силах я
Эти цепи, цепи, мама, разорвать,
Чтоб милый взгляд твой увидать.
Сдержать слезу я не могу,
У края пропасти стою.

Крик журавлей услышу я-а,
Как будто звали
Они меня.
Журавли, журавли-и,
Вам меня не спасти-и,
Чёрный ворон давно
Ждёт меня у двери-и.
Журавли, журавли-и,
Вам меня не спасти-и,
Чёрный ворон давно
Ждёт меня у двери-и.

Не в силах я
Эти цепи, цепи, мама, разорвать,
Чтоб милый взгляд твой увидать.
Сдержать слезу я не могу,
У края пропасти стою.

Не в силах я
Эти цепи, цепи, мама, разорвать,
Чтоб милый взгляд твой увидать.
Сдержать слезу я не могу,
У края пропасти стою.

Не в силах я
Эти цепи, цепи, мама, разорвать,
Чтоб милый взгляд твой увидать.
Сдержать слезу я не могу,
У края пропасти стою.

ru.youtube.com/watch?v=Bj3KUwRiGkw

Этой песне уже 30 лет,и я ее тоже считаю одной из своих любимых.
группа Синяя птица  "Клён"

Там где клен шумит
Над речной волной
Говорили мы
О любви с тобой
Опустел тот клен
В поле бродит мгла
А любовь как сон
Стороной прошла
А любовь как сон
А любовь как сон
А любовь как сон
Стороной прошла
Сердцу очень жаль
Что случилось так
Гонит осень вдаль
Журавлей косяк
Четырем ветрам
Грусть-печаль раздам
Не вернется вновь
Это лето к нам
Не вернется вновь
Не вернется вновь
Не вернется вновь
Это лето к нам
Ни к чему теперь
За тобой ходить
Ни к чему теперь
Мне цветы дарить
Ты любви моей
Не смогла сберечь
Поросло травой
Место наших встреч
Поросло травой
Поросло травой
Поросло травой
Место наших встреч

ru.youtube.com/watch?v=QkiJ5jC4IcY

ПОЗАДИ КРУТОЙ ПОВОРОТ - Анне Вески. Слова и музыка А.Монастырева

Руку мне дай на середине пути,
Руку мне дай – нам еще долго идти.
Пусть на пути мы иногда устаем,
Все же идти нам будет легче вдвоем.

Припев:
Позади крутой поворот,
Позади обманчивый лед,
Позади холод в груди, позади.
Позади крутой поворот,
Позади обманчивый лед,
Позади холод в груди, позади
Все позади.

Мир так велик, и не кончается путь,
Только на миг можно ресницы сомкнуть.
И стороной нам не пройти, не свернуть,
Только порой можно устало вздохнуть.

Припев:
Позади крутой поворот,
Позади обманчивый лед,
Позади холод в груди, позади.
Позади крутой поворот,
Позади обманчивый лед,
Позади холод в груди, позади
Все позади.

Мы не одни, ну оглянись, оглянись,
Это наш путь, он называется жизнь.
И не грусти, прошу тебя, не грусти,
Столько у нас уже всего позади.

ru.youtube.com/watch?v=bfy2gFfS5Pc&feature=related

Тут в одной теме Зоя Иванова позволила себе переврать слова моей любимой песни Новеллы Матвеевой…
Ее пост № 22:
sudba.net/forum/index.php?showtopic=2998&pid=68654&st=20�entry68654

Без претензий к возможностям памяти Зои (ну, все мы отчасти склеротичны :) ), однако, со всем пиитетом, благоговением и уважением к памяти Новеллы Матвеевой, хочу восстановить все же оригинальный текст (жаль, что, из-за строгостей чудо-Павлика, не могу возразить в той теме, где слова были перевраны, ибо – сочтут за флуд и удалят на фик, чего не хотелось бы)…

Итак:

Девушка из харчевни  

Am          Dm
Любви моей ты боялся зря, -
E7               Am
не так я страшно люблю!
Am
Мне было довольно
Dm
видеть тебя,
E7           Am
встречать улыбку твою.

C           G
И если ты уходил к другой
Am            E7
или просто был неизвестно где,
Am     Am/C   Dm         Dm/F
мне было довольно того, что твой
E7
плащ
Am
висел на гвозде.

C              G
Когда же, наш мимолетный гость,
Am               E7
ты умчался, новой судьбы ища,
Am            Dm         Dm/F
мне было довольно того, что гвоздь
E7
остался
Am
после плаща.

Теченье дней, шелестенье лет, -
Туман, ветер и дождь...
А в доме событье - страшнее нет:
Из стенки вырвали гвоздь!
Туман, и ветер, и шум дождя...
Теченье дней, шелестенье лет...
Мне было довольно, что от гвоздя
Остался маленький след.
Когда же и след от гвоздя исчез
Под кистью старого маляра, -
Мне было довольно того, что след
Гвоздя был виден вчера.

Ля-ля-ля...

Любви моей ты боялся зря, -
Не так я страшно люблю!
Мне было довольно видеть тебя,
Встречать улыбку твою!
И в теплом ветре ловить опять
То скрипок плач, то литавров медь...
А что я с этого буду иметь?
Того тебе - не понять.

Ля-ля-ля...


Как видите, сюжет пересказан был более-менее верно; однако, смысл – изменен на противоположный… парень из песни весьма удивился бы зоиной интерпретации… Впрочем, всем нам свойственно выдавать подчас желаемое за действительное…

Кстати, ТУТ можно и другие песенки Новеллы Матвеевой посмотреть:
gorizont.net.ua/index_pesni1.htm

:rolleyes:

кРИТИКУ ПРИНИМАЮ. бЛАГОДАРНА ЗА песню . Мне было 25 когда ушел к другой муж и я слышала ее . Сегодня мне 48 лет .  Жаль только вилимо я не сумела выразить мысль ясно что мне не поняли.
Я только хоиела сказать что можно любить даже если любовь не взаимна и продолжать быть счастливой.
Простите что обидела

Простите что обидела

- Лично я не обижалась.  :)
Жаль было, что хорошую песню слишком вольно интерпретировали. У Новеллы Матвеевой честнее. На такое счастье  ВНЕ  союза с возлюбленным все же чаще способны женщины, а не (как в Вашей версии) мужчины (ну, например, Кончита из истории про Рязанова  :rolleyes: )...

Я не против Вас! - я -  ЗА  правду!  :)

З.Ы. Мне в сходной ситуации было 22 года. Люблю его до сих пор (хоть уже ни плаща, ни гвоздя, ни... ничего, кроме любви). Для счастья этого вполне достаточно.  :)

Мне очень нравится песня "Ты и я",с сериала "Сердцу не прикажешь" в исполнении дуэта "Барселона"

Ты и я

Музыка О. Шака      Слова А. Вратарева

Долетел до земли

Свет мечты, свет звезды,

В первый раз мы вдвоем с тобой.

Он искал только нас —

Этот день, этот час,

Чтобы ты и никто другой.



Ты и я,

Два дыхания в одном,

Пусть летит молва кругом,

Только сердцу не прикажешь,

Мы свою любовь найдем.

Нам помогут небеса,

Я прошу, не прячь глаза

И душа к тебе рванется

В первый раз — и навсегда.



Посреди суеты

Только я, только ты,

Наши лица и голоса.

Это — грань двух миров,

Это — жизнь и любовь,

И уйти никуда нельзя.



Ты и я,

Два дыхания в одном,

Пусть летит молва кругом,

Только сердцу не прикажешь,

Мы свою любовь найдем.

Нам помогут небеса,

Я прошу, не прячь глаза

И душа к тебе рванется

В первый раз — и навсегда.

ru.youtube.com/watch?v=5vvFadWm5ak

Люблю его до сих пор (хоть уже ни плаща, ни гвоздя, ни... ничего, кроме любви). Для счастья этого вполне достаточно. :)

Правда? :hi02:
У меня тоже не обошлось без драмматизма, хоть я и сама ушла, продолжая любить,но так было нужно :type:
Только, теперь мне кажется, что..
женское сердце так устроенно, что оно не может не любить. Все мы стремимся быть в союзе с близким, родным человеком, жить на двоих. Когда испытаешь это счастье взаимной любви,то фиксируешь в себе этот момент, момент полной реализации потребности получать и отдавать любовь, и ,становишься зависимым от него как от наркотика.
Когда же люди расстаются, тонкая женская психика не всегда справляется с таким стрессом, потому подсознательно остаётся в этих отношениях.
И любит партнёра за то счастье, что он ей доставил, и которого она ещё не испытала с другим. Но, разве это любовь к человеку?
Это я так себя разложила, имея в виду романтику вне церковного брака.
Вообще, любовь, это такое глубокое понятие..., оно выше отношений между мужчиной и женщиной. И не всё то, что мы именуем любовью таковой является.
Вы не согласитесь?
Учусь быть свободной внутри и жить настоящим, хоть, так и тянет погрузиться в воспоминания о приятных минутах, которых давно нет.
Кажись, я нафлудила :blush: [/color]