Übersetzen nach:

МОЛЮ О ПОМОЩИ

Наталья Журбина

2010-03-15 01:23:24

help.blog.tut.by/2010/03/12/u-dashi-est-shans-tolko-vse-vmeste-my-smozhem-ee-spasti/#more-365
Люди добрые! Обращаюсь к Вам с огромной материнской просьбой!!! Помогите мне спасти дочь от страшной боли. Дашеньке собрали деньги на лечение, но нет денег на доставку её в клинику. Кроме как спецрейсом Дашу никак нельзя везти. Доченьке с каждым днем все хуже, мы уже 3 раза пропустили выезд в назначенные сроки из-за нехватки денег. . Времени на сборы совсем мало, в клинике надо быть 13 апреля.

Сайт Дашеньки dashahelp.ru/

Господи помоги! Спасибо Всем, кто не пройдет мимо нашей боли.

Реквизиты

Новые реквизиты для помощи:
Для электронных переводов PayPal:
zhurbina.dasha@gmail.com
n.zhurbina@yandex.ru
Яндекс кошелек:
41001473295497
Easypay:
01157140

Кошельки webmoney:
Белорусские B205359430572
Евро E223711763318
Россия R329802128937
Доллары Z145964412101
Перечисления на телефон:
Помощь можно перечислить на номер телефона +375297302375 МТС Беларусь. В дальнейшем деньги выводятся на банковский счет.
Благотворительные счета в "Беларусбанк"
Счета открыты в филиале №300 - г.Гомель, ул.Фрунзе, 6а;
УНП 400207877; МФО 151501661
- белорусские рубли - транзитный счёт №3819382100255 на благотворительный счёт №000000005 в отделении № 300/205

- доллары США - транзитный счёт №3819382102367 на благотворительный счёт №8400000000057 в отделении № 300/205

- евро - транзитный счёт №3819382102367 на благотворительный счёт №9780000000006 в отделении № 300/205

- российские рубли - транзитный счёт №3819382102367 на благотворительный счёт №6430000000006 в отделении № 300/205

Для переводов в Евро из других стран:
Correspondent bank:
COBADEFF Commerzbank AG,Frankfurt am Main
Beneficiary bank:
AKBBBY2X JSSB BELARUSBANK 32, MYASNIKOVA STREET MINSK 220050, BELARUS
Beneficiary:
Zhurbina Nataliya Arturovna
9780000000006
Acc.at branch: 300 KOR.ACCOUNT:6111000002004

Благотворительный счет для переводов в беларуских рублях:
ГФ по Гомельской области "Белинвестбанк"
УНП 400078280
3134300000029 код 768
Владелец счета Журбина Наталья Артуровна
Для расчетов в долларах США из других стран:
INTERMEDIARY BANK

ACC. 04-098-340
DEUTSCHE BANK TRUST CO.
AMERICAS
NEW YORK, USA
SWIFT: BKTRUS33

BENEFICIARY BANK

S.W.I.F.T. BLBBBY2X
JOINT-STOCK COMMERCIAL
BANK "BELINVESTBANK"
MINSK,BELARUS
FOR GOMEL BRANCH
ACC.3134300005024

Для почтовых переводов:
Наталья Артуровна Журбина.
Беларусь
г.Гомель 246049
ул. 60 лет СССР 19-114

Как связаться с мамой:
Наталья Журбина.
Беларусь
г.Гомель 2460049
ул. 60 лет СССР 19-114
тел.478010
моб.+375447302375

IСQ: 366527410
Скайп: zhurbina1
Агент: pchela-maja@mail.ru

Antwort veröffentlichen

Наталья Журбина

2010-05-02 23:05:07

Сегодня мы впервые за три года выехали на дачу и сели в коляску. Пока с согнутыми ножками, но СИДИМ! СПАСИБО,ГОСПОДИ!

Тори Тори

2010-05-02 23:10:23

Я подумала, как мы, не имеющие таких проблем, НЕ ЦЕНИМ зачастую то, что нам дано.

Просто сели в коляску-уже счастье.
Я рада за вас очень...Слава Богу!

Наталья Журбина

2010-05-03 09:41:11

Сегодня мы завтракали с Дашулей не лежа в комнате, а сидя в коляске на кухне! Спасибо,Люди, только благодаря вам моя девочка может сидеть и не страдать от боли! Низкий всем поклон.

Наталья Журбина

2010-05-05 15:28:38

Нам заблокировали ЯД кошелек. Отредактировать сообщение не могу, просьба к модераторам убрать реквизит ЯД кошелька из темки. Спасибо большое.

Тори Тори

2010-05-05 17:02:24

Нам заблокировали ЯД кошелек.

а причину не объяснили?(можно в личку или в асю)

Наталья Журбина

2010-05-05 22:22:02

Письмо от суппорта:

Здравствуйте.
Наталья, но как же Вы не понимаете: если Вы находитесь в Беларуссии, Вы просто не
имели права создавать счёт в Яндекс.Деньгах. Счёт для сбора пожертвований для Вас
мог создать резидент РФ. Мы не имеем права обслуживать нерезидентов. Мы не можем
рисковать существованием компании лично ради Вас - а если мы будем нарушать законы
РФ, компанию просто закроют.

На нашем сайте есть информация о том, что для сбора пожертвований _обязательно_
проходить идентификацию

Тори Тори

2010-05-05 22:25:02

Господь с ними! Не расстраивайтесь.

Наталья Журбина

2010-05-06 19:14:50

06.05.2010:
На благотворительный счет поступило:
4620000 бел.руб.
из них 4500000 - ОАО"Пеленг"
300000- Шингерей Д.Л.
5000-Иванов С.Е.
На ЯД:
97,02 руб.-платеж №7072402066001
На EasyPay:
70000 через банк
на WM:
15wmz- Z517201518981
10wmz-Z517201518981

На сегодня собрано 3500 евро
Спасибо всем огромное!

Наталья Журбина

2010-05-11 00:12:35

Для переводов по Германии
Реквизиты благотворительной организации:
SOS Kind e.V.
Konto: 11 44 500
BLZ: 160 400 00 Commerzbank Verwendungszweck: Dascha
Для осуществления перевода за пределами Германии, понадобится также интернациональные реквизиты:
IBAN DE72 1604 0000 0114 4500 00
BIC: COBADEFFXXX

Наталья Журбина

2010-05-12 03:06:51

Получен счет на вторую операцию Дашеньки на сумму 25352.06 евро. Оплатить надо в июле месяце. Добрые, люди, помогите нам, пожалуйста.

Наталья Журбина

2010-05-16 22:40:10

У нас с Дашенькой, совсем мало времени, а сборами похвастаться пока не можем. Добрые люди, помогите нам, пожалуйста, довести начатое лечение до победного конца. Спасибо всем, кто откликнется на просьбу о помощи. Храни Вас и Ваших близких Господь!

Наталья Журбина

2010-05-17 12:50:06

17.05.2010:

На ЯД:
100,00 руб.- платеж 357948499
500,00 руб.- 41001227339739
На благотворительный счет поступило:
1155000 бел.рублей
Спасибо всем большое за помощь!

На сегодня собрано 3823 евро. Осталось собрать
21 529 евро.

СПАСИБО ВСЕМ ОГРОМНОЕ ЗА ПОМОЩЬ!
ХРАНИ ВАС БОЖЕНЬКА!

Наталья Журбина

2010-05-18 16:52:43

18.05.2010:
10wmz- ***676791737
9710wmb - через банк
Почтовыми переводами получено:
150000 бел.рублей
Спасибо всем! Храни Вас Господь!

Наталья Журбина

2010-05-19 22:08:29

Немецкий благотворительный фонд выделил нам на операцию 7000 евро. Огромное спасибо сотрудникам фонда за оказанную помощь! На сегодня собрано 11000 евро. Осталось собрать 14352 евро.

Наталья Журбина

2010-05-21 09:21:48

Большущая просьба ко всем, кто нам помогает или просто следит за нашей темкой. Помогите, пожалуйста с ”перепостом” темки по форумам. Очень боюсь не успеть такую сумму собрать за 2 месяца. Те денежки, что собрались в основном с прошлого сбора на банки пришли, пока мы в Германии были и плюс фонд помог огромной суммой. А сейчас по поступлениям у нас ”затишье” образовалось немножко. Поэтому обращаюсь ко всем, кто может помочь распространением информации - помогите, пожалуйста. Я одна как-то не справляюсь((( Вы нам очень поможете!!! Спасибо большое всем, кто откликнется!!!

Наталья Журбина

2010-05-25 18:59:11

25.05.2010:
На ЯД:
167,16 руб.- 41001485877921
На WM:
30000.00 WMB - ***697572000
19400.00 WMB - ***923094750
Почтовым переводом получено:
10000 бел.руб.
На благотворительные счета поступило:
333000 бел.руб.
50 евро
Спасибо всем большое за помощь!

Сова

2010-05-25 19:15:45

Большущая просьба ко всем, кто нам помогает или просто следит за нашей темкой. Помогите, пожалуйста с ”перепостом” темки по форумам. Очень боюсь не успеть такую сумму собрать за 2 месяца. Те денежки, что собрались в основном с прошлого сбора на банки пришли, пока мы в Германии были и плюс фонд помог огромной суммой. А сейчас по поступлениям у нас ”затишье” образовалось немножко. Поэтому обращаюсь ко всем, кто может помочь распространением информации - помогите, пожалуйста. Я одна как-то не справляюсь((( Вы нам очень поможете!!! Спасибо большое всем, кто откликнется!!!

Я ваш баннер расположила у себя на страничке персональной.

Наталья Журбина

2010-05-26 00:21:03

Спасибо Вам огромное! Храни Вас Боженька!

Наталья Журбина

2010-05-26 02:57:28

25.05.2010:
На WM:
29WMZ -***723358919
14.88 WMZ -***963859603
Спасибо всем большое за помощь! Храни Вас Господь!

Тори Тори

2010-05-26 23:51:03

Я ваш баннер расположила у себя на страничке персональной.

Помогите абсолютному чайнику=мне. Не могу сообразить, каков код баннера, чтобы просто можно было его скопировать. У меня есть блог на майле, можно туда. Раньше баннер ставился без проблем в этот блог, не знаю, как теперь. Надо попробовать.

Наталья Журбина

2010-05-27 00:30:42

Для сайтов и блогов
http://dashahelp.ru/">

http://dashahelp.ru/banner/banner.gif">

Наталья Журбина

2010-05-27 02:45:53

26.05.2010:
На WM:
10000wmb-***671965839
20wmz-***649602500
На EasyPay:
5000-через банк или почту
30000-через банк или почту
Большое спасибо за помощь! Храни Господь Вас и Ваших близких!

Наталья Журбина

2010-05-27 18:16:31

27.05.2010:
На WM:
8000wmb-***660390752
На благотворительный счет:
1277000 бел.руб.
Почтовыми переводами:
60000 бел.руб.
Спасибо большое за помощь!

Тори Тори

2010-05-27 22:19:00

Для сайтов и блогов
http://dashahelp.ru/">http://dashahelp.ru/banner/banner.gif">

Друзья, НА МАЙЛЕ ПРЕКРАСНО СТАВИТСЯ БАННЕР!!!!!
Давайте используем свои блоги и поможем Даше!

Наталья Журбина

2010-05-28 10:00:24

Друзья, НА МАЙЛЕ ПРЕКРАСНО СТАВИТСЯ БАННЕР!!!!!
Давайте используем свои блоги и поможем Даше!

Спасибочки!!!
На сегодня собрано 11650 евро. Осталось собрать 13702 евро.
Спасибо Вам, Люди!
Скоро половина будет, а там финишная прямая и много дней счастья!

Наталья Журбина

2010-05-29 02:24:27

www.gp.by/index.php?option=com_content&view=article&id=13294:2010-05-28-13-19-46&catid=63:2009-03-19-07-31-09&Itemid=116

Наталья Журбина

2010-05-31 12:52:29

31.05.2010:
200wmr-***507907677 Православный приход храма,Беларусь, Ляховцы
155wmr-***498090423
6000wmr-***195335039
На PayPal:
200$-Lyudmila Brodsky
40$-Andrei Varabyou
Спасибо большое за помощь!

Наталья Журбина

2010-06-01 19:30:40

www.radikal.ru
Газета "Церковное слово" о Дашеньке

Наталья Журбина

2010-06-01 20:15:54

01.06.2010:

На сегодня собрано 12390 евро. Осталось собрать 12962 евро.
На ЯД:
1000 руб.- 41001256112775
Почтовыми переводами получено:
200000 бел.руб.
На EasyPay:
1950 бел.руб. - 00002040
На благотворительные счета поступило:
1070000 бел.руб.
На WM:
1.35 wmz -***639682752
Спасибо большое за помощь!

Наталья Журбина

2010-06-02 19:38:23

02.06.2010:
На ЯД:
995,00 руб.- 41001120582254
89,55 руб.- 41001200567065
183,23 руб.- 41001212154004
149,25 руб-41001300878153
180,69 руб.-платеж №7306283615001
199,00 руб.-41001120582254
На WM:
5wmz-***604232195
50wmz-***524506315
175wmz-***339613358
9710wmb- через банк
189.00 WMR-номер чека 184424
21360.00 WMB-через банк
5wmb-***897358451
На EasyPay:
5000-01329772
30000-через банк
20000-04623148
30000-через банк
7000-через банк
2500-07763446
Почтовыми переводами получено
185000 бел.руб.
Спасибо большое за помощь!

Наталья Журбина

2010-06-04 02:59:53

03.06.2010:

Cобрано 12800 евро. Осталось собрать 12552 евро.
На WM:
10.00 wmz-***663765111
10.00 wmz-***708075889
5.95wmz-***676791737
1500wmr-***192116550
14560wmb-через банк
На PayPal:
Денис Павловец $0,50 USD
Elena Nosik $20,00 USD
Yury Kryvasheyeu $30,00 AUD (около 20 евро)
На ЯД:
480,15 руб.-платеж №7314332062001
На EasyPay:
5000-11533736
10000-08908222
Спасибо большое за помощь!

Наталья Журбина

2010-06-04 17:46:37

04.06.2010:
Заказным письмом получено:
30 евро от Сипко С.В.
На WM:
30wmz-***464742045
1000wmr-***884819184
На ЯД:
9 200,00 руб.-4100138126298 от "Человек и его вера"
На EasyPay:
50000-00737819
Почтовыми переводами получено:
40000 бел.руб.
Спасибо большое за помощь!

Наталья Журбина

2010-06-06 22:59:20

06.06.2010:
WesretnUnion:
20евро- Inna Gall
На WM:
20000wmb-***591505900
15000wmb-***717295505
100wmr-***500946476
На EasyPay:
100000 - через банк
Спасибо большое всем за помощь!

Наталья Журбина

2010-06-08 14:03:10

07.06.2010:
На EasyPay:
30 000-через банк
Спасибо большое за помощь!

Наталья Журбина

2010-06-08 17:32:45

08.06.2010:
На сегодня собрано 14390 евро. Осталось собрать 10962 евро
На благотворительный счет поступило:
4020588 бел.руб.
20 евро
60$
На WM:
100wmr-***507907677 Православный приход храма,Беларусь, Ляховцы
20wme-***025438753
На EasyPay:
20 000-через банк
5 000-через банк
Спасибо большое за помощь!

Beitreten

Sprache

Foren

МОЛЮ О ПОМОЩИ